Lista de toque

A colónia de pinguins de Boulders Beach e a luta para a manter

Resposta em poucas palavras

O pinguim-africano está Criticamente Ameaçado, e o SANCCOB, o SANParks e a Cidade do Cabo trabalham para resgatar aves e proteger a colónia de Boulders.

Factos sobre conservação

  • A UICN reclassificou a espécie para Criticamente Ameaçado1
  • O número de casais reprodutores desceu de 15 187 para 8 7502
  • A SANCCOB gere um serviço de resgate de aves marinhas 24 horas por dia, 7 dias por semana4

A tua lista · 8 itens

Uma lista de verificação para a colónia

Toca para marcar os itens; o teu progresso fica registado neste dispositivo.

0 / 8 pronto

Fazer
Não

Uma colónia muito visitada situa-se dentro de uma espécie em perigo. Esta página explica como os pinguins de Boulders chegaram aqui, o que os resgatadores e os tribunais estão a fazer, e como visitar de forma responsável.

Equipa editorial, bouldersbeachpenguins.click · Atualizado a 7 de novembro de 2026 · Reserva 6 min

O essencial

  • EstadoA UICN reclassificou o pinguim-africano de Em Perigo para Em Perigo Crítico.1
  • DeclínioOs casais reprodutores passaram de 15 187 em 2018 para cerca de 8 750 no final de 2023.2
  • A causaA SANCCOB diz que a pesca com redes de cerco compete com os pinguins por sardinhas e anchovas.3
  • O resgateA SANCCOB gere um serviço de resgate 24/7 para aves marinhas e crias abandonadas.4
  • A tua visitaNão toques nem alimentes os pinguins, porque os seus bicos são tão afiados como lâminas.5

De onde veio a colónia de Boulders

A colónia de Boulders é recente em termos de aves marinhas. A South African Tourism data-a a 1983, quando um casal foi avistado na praia de Foxy, e diz que as aves vieram da False Bay da ilha Dyer.6,7 Na altura, a False Bay estava fechada à pesca comercial, e os recém-chegados encontraram alimento e locais de nidificação.7 O folheto da SANParks conta a história um ano antes, dizendo que a colónia cresceu a partir de apenas 2 casais reprodutores em 1982.8 As fontes diferem por um ano, por isso considera qualquer uma das datas como o início da história e não como uma linha exata.

Os números atuais também dependem de quem perguntas. O mesmo folheto diz que a colónia atingiu cerca de 2 200 aves nos últimos anos, enquanto a Cape Town Tourism estima a população entre 2 000 e 3 000 aves.8,9 Nenhum dos dois conta as outras praias de Simon's Town da mesma forma, e uma contagem feita na época de reprodução não coincidirá com uma feita na muda. O que importa para um visitante é que a colónia é grande o suficiente para poderes observar todos os dias e pequena o suficiente para precisar de cuidados.

A colónia também está num local invulgar. A SANParks descreve Boulders como estando no meio de uma zona residencial, mantendo-se como um dos poucos locais onde se pode ver de perto uma ave em perigo.10 O plano nacional de gestão refere que a proximidade urbana e a presença humana em Simon's Town podem afastar predadores terrestres como o caracal e a leopardo.11 É um lado positivo inesperado da vida na cidade, mas tem custos que as secções seguintes descrevem. A colónia de pinguins-africanos de Boulders Beach é uma pequena parte da história mais alargada da espécie que esta página acompanha.

Os números

Contagens e alegações, com as respetivas fontes

MedidaFiguraFonte
Casais reprodutores, 201815,1872SANCCOB
Casais reprodutores, fim de 20238 750 estimados2SANCCOB
Percentagem da população perdida97%16SANCCOB
Percentagem detida pelas colónias protegidas76%20SANCCOB
Empregos ligados a Boulders88521Plano nacional de gestão
Visitantes por anoMais de 60 00022Turismo da África do Sul

Os números são os das próprias fontes; usam anos e métodos diferentes, por isso compara tendências e não valores isolados.

Uma colónia que prospera dentro de uma espécie em declínio

As aves de Boulders são uma exceção dentro de um total em queda. A BirdLife South Africa diz que o pinguim-africano foi reclassificado para Em Perigo Crítico a nível global em outubro de 2024, e estima a população sul-africana em cerca de 17 500 indivíduos maduros, ou 8 750 casais reprodutores, em 2023.13,15 A SANCCOB diz que a ave já perdeu 97% da sua população.16 Estes não são números de uma única praia. Descrevem uma espécie que se reproduz principalmente em ilhas ao longo da costa sul-africana, e as colónias continentais são importantes porque as pessoas conseguem chegar-lhes.

A SANCCOB apresenta claramente a queda no número de casais: de 15 187 em 2018 para cerca de 8 750 no final de 2023.2 A CapeNature lista as pressões por detrás disso como a redução de alimento nas zonas de reprodução, a competição com focas, predadores e derrames de óleo.17 A mesma agência refere que a colheita de ovos e a remoção de guano foram grandes ameaças no passado e já não são permitidas.

A lei acompanhou o estado de conservação. A CapeNature diz que o pinguim-africano está listado nos Regulamentos de Espécies Ameaçadas ou Protegidas da Lei Nacional de Biodiversidade, o que eleva a sua proteção a um nível nacional.18 É permitido muito pouco contacto humano dentro da maioria das colónias reprodutoras.19 Boulders é uma exceção, pois existe um passadiço público ao lado dos ninhos, e essa solução só funciona graças às passarelas e às regras que as acompanham.

Como chegámos aqui

De umas poucas pares a uma classificação de Em Perigo Crítico

  1. O início

    Um par na praia de Foxy

    A South African Tourism data a colónia a 1983, com aves vindas de Dyer Island.6,7

  2. Crescimento

    Colónia em expansão

    A SANParks diz que cresceu de 2 casais reprodutores em 1982 para cerca de 2 200.8

  3. Hospital

    Novo centro de aves marinhas

    O hospital de Cidade do Cabo reabriu ao público em novembro de 2018.12

  4. Declínio

    Casais em queda

    Os casais reprodutores passaram de 15 187 em 2018 para cerca de 8 750 no final de 2023.2

  5. Anúncio

    Em Perigo Crítico

    A atualização global da lista data de outubro de 2024.13

  6. Tribunal

    Encerramentos resolvidos

    Uma ordem do Tribunal Superior definiu encerramentos por 10 anos.14

A comida é o coração do problema

A CapeNature afirma que os pinguins-africanos se alimentam maioritariamente em mar aberto de sardinhas-boca-aberta e anchovas e pequenos lulas.26 A SANCCOB diz que a pesca comercial com redes de cerco compete com os pinguins por sardinhas e anchovas, o seu alimento principal, deixando-os com fome e dificultando a reprodução.3 São alegações de uma organização de conservação que também é parte num processo judicial, por isso lê-as como um lado do debate, embora a própria lista de pressões da CapeNature concorde com a redução de alimento.

A resposta prática até agora tem sido zonas de pesca interditas. A SANCCOB afirma que as zonas de interdição pesqueira rodeiam seis colónias de pinguins-africanos que albergam 76% da população global.20 Numa decisão posterior de um tribunal de Pretória, foi estabelecida a interdição em redor de colónias-chave por um período de 10 anos, e a decisão aplica-se durante todo o ano, incluindo a época alta da pesca.14,27 O objetivo é garantir que há peixe suficiente perto das colónias para os adultos se alimentarem a si e às suas crias.

Porque é que isto importa numa praia? Um pinguim de Boulders que não consegue encontrar alimento suficiente não consegue engordar para a muda ou alimentar uma cria. O plano de gestão refere que uma ave em jejum perde cerca de 40% da sua massa pré-muda durante a muda.28 Quando o mar está pobre em peixe, essa margem desaparece, e a imagem de uma ave magra sozinha na areia tem mais a ver com o oceano do que com a praia.

Combina a tua ajuda

Como podes ajudar?

Escolhe a linha que te soa a ti, e a resposta está ao lado

  • Se Só quero comportar-me bem na praia

    Fica atrás das barreiras

    Já foram registados visitantes a inclinar-se ou a passar por cima das barreiras.23

  • Se Quero ver trabalho de resgate

    Visita o hospital da SANCCOB

    As visitas decorrem diariamente entre as 09h00 e as 15h00.24

  • Se Vou de carro

    Observa o parque de estacionamento

    Já morreram pinguins atropelados em parques de estacionamento perto das colónias.25

  • Se Quero perceber a ameaça

    Lê sobre as proibições de pesca e alimentação

    As zonas de não-pesca rodeiam seis colónias que albergam 76% da população.20

  • Se Penso nas minhas fotos

    Mantém-te à distância

    É permitido muito pouco contacto humano na maioria das colónias.19

Formas de participar

Locais que te põem perto do trabalho

Visita-o

Hospital da SANCCOB

Centro de aves marinhas de Cidade do Cabo

  • Onde22 Pentz Drive, Table View
  • Horário09h00 às 15h00 diariamente
  • DimensãoO maior do género na África Austral
Planeia o teu dia com os pinguins

Visita-o

Passadiços de Boulders

Observa a partir das tábuas

  • Construído paraQuase 60 000 visitantes por ano
  • ProtegeAves em nidificação e crias
  • Gerido porSANParks e a Cidade
Planeia o teu dia com os pinguins

Apoia isto

Guarda-parques de Simon's Town

Resgate no terreno

  • Guarda-parques7 em 4 colónias
  • TrabalhoResgate e dados
  • ÉpocaOs pintos chegam de outubro a janeiro
Planeia o teu dia com os pinguins

Resgate, reabilitação e o guarda de Simon's Town

A SANCCOB é a organização por detrás da maior parte do trabalho de resgate de pinguins em dificuldade nesta costa. Presta um serviço de resgate 24 horas por dia para aves marinhas doentes, feridas e crias abandonadas, tratando em média 2 500 aves marinhas feridas, doentes e cobertas de óleo por ano.4,32 O seu centro em Cidade do Cabo fica na 22 Pentz Drive, Table View.33 O hospital de aves marinhas de Cidade do Cabo reabriu ao público em novembro de 2018 e é a maior instalação do género na África Austral.12

A época das crias é a altura mais movimentada. A SANCCOB diz que outubro a janeiro é a época das crias, quando crias abandonadas de pinguins-africanos chegam aos seus centros.34 Os adultos engordam para aguentar 3 a 4 semanas de muda, e as crias que ainda não voaram podem morrer à fome enquanto os pais estão em terra.35 O projeto de reforço de crias da organização já libertou quase 5 000 crias criadas à mão desde 2006.36 Uma cria de Boulders abandonada desta forma é exatamente o tipo de ave que acaba no hospital.

Os guardas ligam a colónia ao hospital. A SANCCOB apoia 7 guardas de pinguins e aves marinhas em 4 colónias de aves marinhas, e Simon's Town é uma delas.37 Eles resgatam aves marinhas feridas, cobertas de óleo ou abandonadas e ovos, e recolhem dados usados para investigação.29 A secção de Boulders é gerida em conjunto pela SANParks e pela Cidade do Cabo, por isso um guarda trabalha dentro de um sistema partilhado e não sozinho.38 Se vires uma ave em dificuldade óbvia, diz a um guarda ou ao centro de visitantes em vez de a apanhares.

O que uma visita faz, e o que podes fazer

O turismo paga parte disto. A South African Tourism diz que mais de 60 000 visitantes por ano vêm a Simon's Town para observar e fotografar os pinguins de Boulders, e que o dinheiro ajuda os esforços de conservação através da SANParks.22 O plano de gestão classifica Boulders como uma das colónias de pinguins mais visitadas do mundo, com 885 empregos associados.21 O dinheiro e os empregos mostram porque uma colónia saudável é importante para a vizinhança em redor.

Os visitantes também podem causar danos. A South African Tourism nota que carros, pessoas e a competição por locais de nidificação empurraram os pinguins para nidificar em locais inseguros.39 O plano regista visitantes a debruçarem-se ou a transporem barreiras, a tentarem tocar nas aves, e pinguins mortos por carros em parques de estacionamento perto das colónias.23,25 As caixas artificiais de nidificação visíveis a partir dos passadiços foram introduzidas para reduzir a perda de crias.40 Respeitar essas caixas e barreiras é uma forma simples de um visitante ajudar.

Se quiseres ir mais longe, visita o hospital. A SANCCOB faz visitas guiadas ao seu hospital de aves marinhas diariamente em Cidade do Cabo e Gqeberha entre as 09h00 e as 15h00.24 Podes ver a reabilitação de perto, e a visita acrescenta contexto à imagem de uma colónia saudável na praia. Num passeio de um dia, lembra-te que a paragem em Boulders dura 1 hora, por isso uma visita ao hospital requer um dia separado.

Vídeo

A situação crítica do pinguim-africano em perigo crítico

SANCCOB no YouTube · Os ficheiros de reprodução só carregam depois de tocares em play.

É permitido muito pouco contacto humano dentro da maioria das colónias de reprodução.
CapeNature19

Perguntas frequentes

Perguntas rápidas têm respostas rápidas.

Os pinguins da praia de Boulders estão em perigo?
Sim, criticamente.

A IUCN subiu o estatuto do pinguim-africano de Em Perigo para Em Perigo Crítico, e a BirdLife África do Sul data a subida global para outubro de 2024.1,13

Quantos pinguins há na praia de Boulders?
As fontes divergem.

A SANParks fala em cerca de 2 200 nos últimos anos, e a Cape Town Tourism estima entre 2 000 e 3 000 aves.8,9

Porque estão os pinguins-africanos a diminuir?
Principalmente menos alimento.

A SANCCOB diz que a pesca com redes de cerco compete com eles por sardinhas e anchovas, e a CapeNature lista a redução de alimento em redor das colónias.3,17

O que é a SANCCOB?
Uma organização de resgate de aves marinhas.

Presta um serviço de resgate 24 horas por dia para aves marinhas doentes, feridas e crias abandonadas.4

Podes visitar o hospital da SANCCOB?
Sim, diariamente.

As visitas guiadas ao hospital de aves marinhas decorrem diariamente entre as 09h00 e as 15h00 em Cidade do Cabo e Gqeberha.24

Quando começa a época das crias?
Outubro.

A SANCCOB diz que outubro a janeiro é a época das crias, quando crias abandonadas chegam aos seus centros.34

Quem gere a colónia de Simon's Town?
SANParks e a Cidade.

O plano nacional de gestão descreve a gestão partilhada pela SANParks e pela Cidade do Cabo.38

A minha visita ajuda os pinguins?
Em parte.

A South African Tourism diz que o dinheiro dos visitantes ajuda os esforços de conservação através da SANParks, mas carros e pessoas também podem empurrar os pinguins para nidificar em locais inseguros.22,39

Fontes

  1. SANCCOB · African Penguin newly classified as critically endangered ↩
  2. SANCCOB · High Court victory for the Critically Endangered African Penguin ↩
  3. SANCCOB · African Penguin newly classified as critically endangered ↩
  4. SANCCOB · Saving southern Africa's seabirds ↩
  5. Parques Nacionais da África do Sul (sanparks.org) · Colónia de Pinguins da Boulders ↩
  6. Turismo da África do Sul · Visit the Boulders Beach penguins ↩
  7. Turismo da África do Sul · Visit the Boulders Beach penguins ↩
  8. Parques Nacionais da África do Sul (sanparks.org) · Boulders Penguin Colony brochure ↩
  9. Cape Town Tourism · Meet The Penguins At Boulders Beach ↩
  10. Parques Nacionais da África do Sul (sanparks.org) · Boulders Penguin Colony brochure ↩
  11. Department of Forestry, Fisheries and the Environment · Biodiversity Management Plan for the African Penguin (PDF, read with pdftotext) ↩
  12. SANCCOB · SANCCOB centres ↩
  13. BirdLife South Africa · African Penguin Red List ↩
  14. SANCCOB · High Court victory for the Critically Endangered African Penguin ↩
  15. BirdLife South Africa · African Penguin Red List ↩
  16. SANCCOB · African Penguin newly classified as critically endangered ↩
  17. CapeNature · African Penguin ↩
  18. CapeNature · African Penguin ↩
  19. CapeNature · African Penguin ↩
  20. SANCCOB · African Penguin newly classified as critically endangered ↩
  21. Department of Forestry, Fisheries and the Environment · Biodiversity Management Plan for the African Penguin (PDF, read with pdftotext) ↩
  22. Turismo da África do Sul · Visit the Boulders Beach penguins ↩
  23. Department of Forestry, Fisheries and the Environment · Biodiversity Management Plan for the African Penguin (PDF, read with pdftotext) ↩
  24. SANCCOB · Saving southern Africa's seabirds ↩
  25. Department of Forestry, Fisheries and the Environment · Biodiversity Management Plan for the African Penguin (PDF, read with pdftotext) ↩
  26. CapeNature · African Penguin ↩
  27. SANCCOB · High Court victory for the Critically Endangered African Penguin ↩
  28. Department of Forestry, Fisheries and the Environment · Biodiversity Management Plan for the African Penguin (PDF, read with pdftotext) ↩
  29. SANCCOB · Penguin and Seabird Rangers ↩
  30. Cape Town Tourism · Meet The Penguins At Boulders Beach ↩
  31. Parques Nacionais da África do Sul (sanparks.org) · Boulders Penguin Colony brochure ↩
  32. SANCCOB · Saving southern Africa's seabirds ↩
  33. SANCCOB · Saving southern Africa's seabirds ↩
  34. SANCCOB · Época dos pintos ↩
  35. SANCCOB · Época dos pintos ↩
  36. SANCCOB · Época dos pintos ↩
  37. SANCCOB · Penguin and Seabird Rangers ↩
  38. Department of Forestry, Fisheries and the Environment · Biodiversity Management Plan for the African Penguin (PDF, read with pdftotext) ↩
  39. Turismo da África do Sul · Visit the Boulders Beach penguins ↩
  40. Turismo da África do Sul · Visit the Boulders Beach penguins ↩

Última chamada, pinguins

Reserva um lugar no autocarro.

Tens saída livre até ao dia anterior à viagem, e o painel de reservas mostra datas disponíveis e o preço de hoje para a recolha em Cidade do Cabo.

Ver datas disponíveis