
Visita-o
Hospital da SANCCOB
Centro de aves marinhas de Cidade do Cabo
- Onde22 Pentz Drive, Table View
- Horário09h00 às 15h00 diariamente
- DimensãoO maior do género na África Austral
Guias
Idioma
Moeda
Consultar disponibilidadedesde $51 · cancelamento grátisLista de toque
Resposta em poucas palavras
O pinguim-africano está Criticamente Ameaçado, e o SANCCOB, o SANParks e a Cidade do Cabo trabalham para resgatar aves e proteger a colónia de Boulders.
Factos sobre conservação
A tua lista · 8 itens
Toca para marcar os itens; o teu progresso fica registado neste dispositivo.
0 / 8 pronto
Está tudo pronto. Só falta fazer a reserva: a tua data e o hotel onde vais ser recolhido.
Reserva um lugarUma colónia muito visitada situa-se dentro de uma espécie em perigo. Esta página explica como os pinguins de Boulders chegaram aqui, o que os resgatadores e os tribunais estão a fazer, e como visitar de forma responsável.
Equipa editorial, bouldersbeachpenguins.click · Atualizado a 7 de novembro de 2026 · Reserva 6 min
O essencial
A colónia de Boulders é recente em termos de aves marinhas. A South African Tourism data-a a 1983, quando um casal foi avistado na praia de Foxy, e diz que as aves vieram da False Bay da ilha Dyer.6,7 Na altura, a False Bay estava fechada à pesca comercial, e os recém-chegados encontraram alimento e locais de nidificação.7 O folheto da SANParks conta a história um ano antes, dizendo que a colónia cresceu a partir de apenas 2 casais reprodutores em 1982.8 As fontes diferem por um ano, por isso considera qualquer uma das datas como o início da história e não como uma linha exata.
Os números atuais também dependem de quem perguntas. O mesmo folheto diz que a colónia atingiu cerca de 2 200 aves nos últimos anos, enquanto a Cape Town Tourism estima a população entre 2 000 e 3 000 aves.8,9 Nenhum dos dois conta as outras praias de Simon's Town da mesma forma, e uma contagem feita na época de reprodução não coincidirá com uma feita na muda. O que importa para um visitante é que a colónia é grande o suficiente para poderes observar todos os dias e pequena o suficiente para precisar de cuidados.
A colónia também está num local invulgar. A SANParks descreve Boulders como estando no meio de uma zona residencial, mantendo-se como um dos poucos locais onde se pode ver de perto uma ave em perigo.10 O plano nacional de gestão refere que a proximidade urbana e a presença humana em Simon's Town podem afastar predadores terrestres como o caracal e a leopardo.11 É um lado positivo inesperado da vida na cidade, mas tem custos que as secções seguintes descrevem. A colónia de pinguins-africanos de Boulders Beach é uma pequena parte da história mais alargada da espécie que esta página acompanha.
Os números
| Medida | Figura | Fonte |
|---|---|---|
| Casais reprodutores, 2018 | 15,1872 | SANCCOB |
| Casais reprodutores, fim de 2023 | 8 750 estimados2 | SANCCOB |
| Percentagem da população perdida | 97%16 | SANCCOB |
| Percentagem detida pelas colónias protegidas | 76%20 | SANCCOB |
| Empregos ligados a Boulders | 88521 | Plano nacional de gestão |
| Visitantes por ano | Mais de 60 00022 | Turismo da África do Sul |
Os números são os das próprias fontes; usam anos e métodos diferentes, por isso compara tendências e não valores isolados.
As aves de Boulders são uma exceção dentro de um total em queda. A BirdLife South Africa diz que o pinguim-africano foi reclassificado para Em Perigo Crítico a nível global em outubro de 2024, e estima a população sul-africana em cerca de 17 500 indivíduos maduros, ou 8 750 casais reprodutores, em 2023.13,15 A SANCCOB diz que a ave já perdeu 97% da sua população.16 Estes não são números de uma única praia. Descrevem uma espécie que se reproduz principalmente em ilhas ao longo da costa sul-africana, e as colónias continentais são importantes porque as pessoas conseguem chegar-lhes.
A SANCCOB apresenta claramente a queda no número de casais: de 15 187 em 2018 para cerca de 8 750 no final de 2023.2 A CapeNature lista as pressões por detrás disso como a redução de alimento nas zonas de reprodução, a competição com focas, predadores e derrames de óleo.17 A mesma agência refere que a colheita de ovos e a remoção de guano foram grandes ameaças no passado e já não são permitidas.
A lei acompanhou o estado de conservação. A CapeNature diz que o pinguim-africano está listado nos Regulamentos de Espécies Ameaçadas ou Protegidas da Lei Nacional de Biodiversidade, o que eleva a sua proteção a um nível nacional.18 É permitido muito pouco contacto humano dentro da maioria das colónias reprodutoras.19 Boulders é uma exceção, pois existe um passadiço público ao lado dos ninhos, e essa solução só funciona graças às passarelas e às regras que as acompanham.
Como chegámos aqui
O início
A South African Tourism data a colónia a 1983, com aves vindas de Dyer Island.6,7
Crescimento
A SANParks diz que cresceu de 2 casais reprodutores em 1982 para cerca de 2 200.8
Hospital
O hospital de Cidade do Cabo reabriu ao público em novembro de 2018.12
Declínio
Os casais reprodutores passaram de 15 187 em 2018 para cerca de 8 750 no final de 2023.2
Anúncio
A atualização global da lista data de outubro de 2024.13
Tribunal
Uma ordem do Tribunal Superior definiu encerramentos por 10 anos.14
A CapeNature afirma que os pinguins-africanos se alimentam maioritariamente em mar aberto de sardinhas-boca-aberta e anchovas e pequenos lulas.26 A SANCCOB diz que a pesca comercial com redes de cerco compete com os pinguins por sardinhas e anchovas, o seu alimento principal, deixando-os com fome e dificultando a reprodução.3 São alegações de uma organização de conservação que também é parte num processo judicial, por isso lê-as como um lado do debate, embora a própria lista de pressões da CapeNature concorde com a redução de alimento.
A resposta prática até agora tem sido zonas de pesca interditas. A SANCCOB afirma que as zonas de interdição pesqueira rodeiam seis colónias de pinguins-africanos que albergam 76% da população global.20 Numa decisão posterior de um tribunal de Pretória, foi estabelecida a interdição em redor de colónias-chave por um período de 10 anos, e a decisão aplica-se durante todo o ano, incluindo a época alta da pesca.14,27 O objetivo é garantir que há peixe suficiente perto das colónias para os adultos se alimentarem a si e às suas crias.
Porque é que isto importa numa praia? Um pinguim de Boulders que não consegue encontrar alimento suficiente não consegue engordar para a muda ou alimentar uma cria. O plano de gestão refere que uma ave em jejum perde cerca de 40% da sua massa pré-muda durante a muda.28 Quando o mar está pobre em peixe, essa margem desaparece, e a imagem de uma ave magra sozinha na areia tem mais a ver com o oceano do que com a praia.
Combina a tua ajuda
Escolhe a linha que te soa a ti, e a resposta está ao lado
Se Só quero comportar-me bem na praia
Fica atrás das barreiras
Já foram registados visitantes a inclinar-se ou a passar por cima das barreiras.23
Se Quero ver trabalho de resgate
Visita o hospital da SANCCOB
As visitas decorrem diariamente entre as 09h00 e as 15h00.24
Se Vou de carro
Observa o parque de estacionamento
Já morreram pinguins atropelados em parques de estacionamento perto das colónias.25
Se Quero perceber a ameaça
Lê sobre as proibições de pesca e alimentação
As zonas de não-pesca rodeiam seis colónias que albergam 76% da população.20
Se Penso nas minhas fotos
Mantém-te à distância
É permitido muito pouco contacto humano na maioria das colónias.19
Formas de participar

Visita-o
Centro de aves marinhas de Cidade do Cabo

Visita-o
Observa a partir das tábuas

Apoia isto
Resgate no terreno
A SANCCOB é a organização por detrás da maior parte do trabalho de resgate de pinguins em dificuldade nesta costa. Presta um serviço de resgate 24 horas por dia para aves marinhas doentes, feridas e crias abandonadas, tratando em média 2 500 aves marinhas feridas, doentes e cobertas de óleo por ano.4,32 O seu centro em Cidade do Cabo fica na 22 Pentz Drive, Table View.33 O hospital de aves marinhas de Cidade do Cabo reabriu ao público em novembro de 2018 e é a maior instalação do género na África Austral.12
A época das crias é a altura mais movimentada. A SANCCOB diz que outubro a janeiro é a época das crias, quando crias abandonadas de pinguins-africanos chegam aos seus centros.34 Os adultos engordam para aguentar 3 a 4 semanas de muda, e as crias que ainda não voaram podem morrer à fome enquanto os pais estão em terra.35 O projeto de reforço de crias da organização já libertou quase 5 000 crias criadas à mão desde 2006.36 Uma cria de Boulders abandonada desta forma é exatamente o tipo de ave que acaba no hospital.
Os guardas ligam a colónia ao hospital. A SANCCOB apoia 7 guardas de pinguins e aves marinhas em 4 colónias de aves marinhas, e Simon's Town é uma delas.37 Eles resgatam aves marinhas feridas, cobertas de óleo ou abandonadas e ovos, e recolhem dados usados para investigação.29 A secção de Boulders é gerida em conjunto pela SANParks e pela Cidade do Cabo, por isso um guarda trabalha dentro de um sistema partilhado e não sozinho.38 Se vires uma ave em dificuldade óbvia, diz a um guarda ou ao centro de visitantes em vez de a apanhares.
O turismo paga parte disto. A South African Tourism diz que mais de 60 000 visitantes por ano vêm a Simon's Town para observar e fotografar os pinguins de Boulders, e que o dinheiro ajuda os esforços de conservação através da SANParks.22 O plano de gestão classifica Boulders como uma das colónias de pinguins mais visitadas do mundo, com 885 empregos associados.21 O dinheiro e os empregos mostram porque uma colónia saudável é importante para a vizinhança em redor.
Os visitantes também podem causar danos. A South African Tourism nota que carros, pessoas e a competição por locais de nidificação empurraram os pinguins para nidificar em locais inseguros.39 O plano regista visitantes a debruçarem-se ou a transporem barreiras, a tentarem tocar nas aves, e pinguins mortos por carros em parques de estacionamento perto das colónias.23,25 As caixas artificiais de nidificação visíveis a partir dos passadiços foram introduzidas para reduzir a perda de crias.40 Respeitar essas caixas e barreiras é uma forma simples de um visitante ajudar.
Se quiseres ir mais longe, visita o hospital. A SANCCOB faz visitas guiadas ao seu hospital de aves marinhas diariamente em Cidade do Cabo e Gqeberha entre as 09h00 e as 15h00.24 Podes ver a reabilitação de perto, e a visita acrescenta contexto à imagem de uma colónia saudável na praia. Num passeio de um dia, lembra-te que a paragem em Boulders dura 1 hora, por isso uma visita ao hospital requer um dia separado.
Vídeo

SANCCOB no YouTube · Os ficheiros de reprodução só carregam depois de tocares em play.
É permitido muito pouco contacto humano dentro da maioria das colónias de reprodução.
Perguntas frequentes
Presta um serviço de resgate 24 horas por dia para aves marinhas doentes, feridas e crias abandonadas.4
As visitas guiadas ao hospital de aves marinhas decorrem diariamente entre as 09h00 e as 15h00 em Cidade do Cabo e Gqeberha.24
A SANCCOB diz que outubro a janeiro é a época das crias, quando crias abandonadas chegam aos seus centros.34
O plano nacional de gestão descreve a gestão partilhada pela SANParks e pela Cidade do Cabo.38
Fontes
Guias relacionados
Tens dúvidas sobre o passeio de dia em Boulders? Um pessoa real responde aqui.