Opção seca
Uma hora num museu
Em interiores, na cidade
- Museu da Marinha1 a 2 horas
- Museu de Brinquedos4.000 carros em miniatura
- HorárioVerifica primeiro
Procura uma paragem no mapa
Simon's Town e Boulders Beach: o que fazer à volta da colónia
Resposta em poucas palavras
Simon's Town e a Praia de Boulders partilham uma cidade naval a 35 km de Cidade do Cabo, com museus, uma estátua do Just Nuisance e uma caminhada acima da colónia.
O essencial da cidade
Vê 7 paragens
A costa dos pinguins e a cidade por trás
Seleciona um percurso e carrega num marcador ou paragem para ler a nota e abrir o Google Maps.
O passeio do Caminho Histórico começa na estação e segue para sul pela rua St George's.
Google MapsA Wesgro chama ao museu repleto de recordações e vale a pena passar uma ou duas horas a explorar.
Google MapsUma estátua de bronze do cão Just Nuisance está na Praça Jubilee.
Google Maps
A colónia de Boulders começou em 1983, quando um casal foi avistado na praia Foxy.
Google MapsA praia é um conjunto de enseadas abrigadas entre rochedos de granito, e os rochedos protegem do vento e das grandes ondas.
Google MapsA cidade descreve-a como uma faixa estreita de 600 metros de areia com 100 lugares de estacionamento.
Google MapsO plano de gestão nacional inclui a praia Windmill na área de pinguins de Simon's Town, ao lado de Boulders e Seaforth.
Google Maps
Dados cartográficos © OpenStreetMap contributors
A porta dos pinguins fica na fronteira de uma cidade naval com museus, um cão famoso, uma marina e uma montanha atrás. Aqui tens o que está disponível, quanto tempo cada coisa demora e como encaixá-lo num dia de pinguins.
Equipa editorial, bouldersbeachpenguins.click · Atualizado a 7 de novembro de 2026 · Reserva 6 min
O essencial
- A cidadeSimon's Town é uma das cidades mais antigas da África do Sul, a 35 km de Cape Town.1
- MuseusO Museu Naval sugere 1 a 2 horas, e o museu da cidade aborda a história local.2,3
- O cãoUma estátua de bronze do Just Nuisance ergue-se na Praça Jubilee.4
- No marUm passeio de caiaque de 2 horas pode avistar vida marinha e os pinguins de Boulders.5
- A péA caminhada acima de Boulders e Seaforth demora cerca de 2 a 3 horas ida e volta.6
Uma cidade naval com uma colónia de pinguins na sua fronteira
Simon's Town é mais fácil de conhecer através dos pinguins, mas a cidade tem os seus próprios motivos para parar. O Cape Town Tourism classifica-a como uma das cidades mais antigas da África do Sul, situada a 35 km de Cape Town, e descreve um bairro conhecido pela história marítima, praias, atividades aquáticas, vida marinha e os pinguins-africanos.1 Essa lista é um resumo justo do que se segue nesta página.
A marinha dá à cidade o seu carácter. O Wesgro descreve Simon's Town como o lar da Marinha Sul-Africana desde o início dos anos 1900, e o museu naval tem uma elegante torre do relógio.7,8 Boulders Beach em Simon's Town fica para lá das ruas, e o parque descreve-a como inserida no meio de uma zona residencial, um dos poucos locais onde a ave ameaçada pode ser vista de perto.9
Pensa na cidade como a parte de um dia de pinguins que é fácil de saltar e compensador de manter. Uma excursão como a nossa passa 75 minutos em Simon's Town com almoço e tempo livre, o que chega para uma refeição e um passeio rápido, enquanto um visitante com uma tarde livre pode preencher várias horas aqui. As secções abaixo estão ordenadas dos passeios mais curtos aos mais longos.
O que a cidade oferece
Paragens em Simon's Town e o que cada uma tem
| Paragem | O que é | Tamanho ou duração | Boa para |
|---|---|---|---|
| Museu da Marinha | Coleções da Marinha e de património histórico2 | Sugere-se 1 a 2 horas2 | Uma hora molhada |
| Museu Warrior Toy | Modelos, bonecas e caminhos de ferro em miniatura13 | 4.000 modelos de carros13 | Crianças que gostam de modelos |
| Estátua do Just Nuisance | Estátua de bronze numa praça4 | Uma paragem rápida | Uma foto rápida |
| Scratch Patch | Pedras preciosas polidas para levar14 | Uma atividade para crianças | Famílias |
| Cave Golf | Campo de golfe subterrâneo15 | 18 buracos15 | Uma hora de chuva |
As fontes não indicam horários nem preços para estas paragens, por isso a tabela não os lista; confirma antes de ires.2
Museus para uma hora curta ou chuvosa
Três museus ficam dentro da cidade, cada um com um tema diferente. O Museu Naval Sul-Africano é gerido em conjunto pela Marinha Sul-Africana e pela Fundação de Património Naval Sul-Africano, e o Cape Town Tourism sugere 1 a 2 horas para as suas exposições e coleções.2 É a escolha óbvia se o tempo estiver mau ou os pinguins já terem cansado as crianças.
O Museu de Simon's Town conta a história cultural das pessoas da cidade e as suas ligações à Companhia Holandesa das Índias Orientais e à Marinha Real.3 O Wesgro classifica-o como repleto de recordações e merecedor de uma ou duas horas de passeio.12 Os dois museus juntos servem uma tarde tranquila, e são um bom contrapeso a uma manhã de aves e passadiços.
Para algo mais leve existe o Museu de Brinquedos Warrior na rua St George's. O Cape Town Tourism diz que tem 4.000 carros em miniatura e 500 bonecas e ursos de peluche, além de ferrovias em miniatura, soldados de chumbo e Meccano.13 É uma paragem pequena e específica, e as crianças que gostam de modelos vão adorar. Verifica os dias de abertura antes de ir, pois as fontes aqui não indicam horários para nenhum dos três museus.
Quanto tempo demora cada atividade
Horários pedidos pelas opções mais longas
O Just Nuisance, a estátua e os degraus
O residente mais famoso da cidade é um cão. O Cape Town Tourism diz que a campa do Just Nuisance fica no topo da Red Hill, uma paragem frequente para visitantes, e que uma estátua de bronze do cão está na Praça Jubilee.4 A estátua é a visita fácil: fica na cidade e só pede que pares e a leias.
A campa é a mais difícil. Os degraus da montanha começam na rua Barnard e sobem até à zona de Sinais Navais onde a campa se localiza.16 O Cape Town Tourism classifica-a como uma subida dura pelos degraus até ao topo e diz que a vista vale bem a pena.4 Leva água, usa sapatos com aderência e reserva-a para um dia em que não tenhas de correr contra os horários da porta de Boulders.
Um plano sensato separa as duas. Vê a estátua durante a paragem da cidade num dia de excursão, e reserva a campa para um dia em que a cidade seja o plano e não a pausa para almoço. Se fizeres as duas no mesmo dia da colónia, decide primeiro a ordem, porque a porta tem horários de fecho fixos e os degraus não são lugar para pressas.
Um pequeno seletor
Qual paragem da cidade se adequa ao teu tempo
Diz quanto tempo tens e vê qual paragem os factos apoiam.
Se Tenho 75 minutos num dia de tour
Almoço e a estátua
Num dia de tour, a cidade fica-te com 75 minutos para almoço, e a estátua está na Praça Jubilee.4
Se Tenho uma tarde molhada
O Museu Naval
A Cape Town Tourism sugere 1 a 2 horas para as suas coleções.2
Se Tenho crianças com energia
O Scratch Patch
As crianças podem encher um saco com pedras preciosas polidas.14
Se Quero uma manhã longa ao ar livre
A caminhada acima de Boulders
A viagem de ida e volta demora cerca de 2 a 3 horas.6
Se Quero uma noite divertida
O passeio fantasma
Tem 2 horas e visita o Old Burial Grounds.11
Três tipos de passeio
Um museu, a água ou a montanha
Vista para o mar
No mar
Kayak ou passeio de barco
- Viagem de caiaque2 horas
- VêsVida marinha, pinguins
- Desembarque na praiaNão permitido
A colina
Acima da cidade
A pé
- CaminhadaCerca de 2 a 3 horas
- Vai atéBloco de Vigia, Black Hill
- Escadaria começaRua Barnard
Na água e até à montanha
Simon's Town também é uma cidade de barcos. A Cape Town Tourism diz que um passeio de barco até ao Cabo da Boa Esperança com a Simon's Town Boat Company oferece tudo, desde baleias na época até grutas marinhas, falésias e uma vista do Cabo da Boa Esperança de alto-mar.28 Também menciona uma viagem de caiaque de 2 horas à volta de Simon's Town que pode avistar vida marinha e visitar os pinguins de Boulders.5
As próprias regras do parque definem o que um barco pode fazer na colónia. O folheto diz que a Baía de Boulders é um santuário de pinguins onde caiaques, barcos e outras embarcações não podem aproximar-se da praia, e que não há nadadores-salvadores de serviço.29 Qualquer passeio de remo que faças mostra-te tudo a partir da água e não da areia, por isso pergunta ao operador em que consiste a visita.
A pé, a melhor aventura longa é a caminhada. A Cape Town Tourism diz que a caminhada acima da Praia de Boulders e da zona de Seaforth chega até ao forte e segue para a Colina Negra, com um percurso de cerca de 2 a 3 horas.6 O trilho passa por fynbos e paisagens que a Cape Town Tourism descreve como deslumbrantes. Planeia-a para a manhã ou final da tarde, não como algo a espremer entre o almoço e o autocarro.
Preços para o dia dos pinguins
Compara quatro dias que param aqui
Escolhe o tamanho do grupo e vê cada preço para os dias dos pinguins.
Compara as 4 opções
Compara quatro dias que param aqui
Escolhe o tamanho do grupo e vê cada preço para os dias dos pinguins.
- O dia de recolha10 horas · por pessoa desde $51
≈
Ver - Cabo da Boa Esperança dia inteiro8 horas · por pessoa desde $37
≈
Ver - Meio-dia no Cabo da Boa Esperança5 horas · por pessoa desde $40
≈
Ver - Meio-dia com pinguins5 horas · por pessoa desde $37
≈
Ver
Todos os preços são preços mínimos no GetYourGuide, convertidos à taxa de referência do BCE. Os preços exatos são mostrados na reserva.
Uma tarde livre na cidade
Como pode correr um dia à volta da colónia
Manhã
A colónia de pinguins
O portão abre às 08:00 de abril a setembro.10
Meio-dia
Almoço em Simon's Town
Um dia de passeio para aqui 75 minutos com almoço e tempo livre.
1 a 2 horas
O Museu Naval
A Cape Town Tourism sugere uma ou duas horas para as coleções.2
Tarde
A estátua na Praça Jubilee
Uma estátua de bronze do Just Nuisance está na praça.4
2 a 3 horas
A caminhada acima de Boulders
A ida e volta até ao forte e ao Black Hill demora cerca de tanto tempo.6
2 horas
Um passeio noturno de fantasmas
O passeio visita o Old Burial Grounds.11
Para crianças e para a noite
O Scratch Patch é o favorito das famílias. A Cape Town Tourism diz que as crianças podem encher um saco com pedras preciosas polidas para levar para casa.14 Ao lado fica o Cave Golf, um campo de golfe subterrâneo de 18 buracos com galerias rochosas e exposições de minerais.15 Juntos ocupam uma hora chuvosa, e ficam bem depois dos pinguins, quando as crianças já viram as aves e querem fazer algo com as mãos.
Para uma noite de adulto, a cidade oferece um passeio assombrado. A Cape Town Tourism descreve o Simon's Town Ghost Walk, de 2 horas, que passa pelo Old Burial Grounds.11 É ideal para quem pernoita na zona e já terminou com a colónia do dia. O passeio inclui o Old Burial Grounds como paragem, por isso verifica o ponto de encontro e reserva com antecedência com o organizador.
As visitas aos pinguins com crianças têm a sua própria página, com os detalhes práticos. Aqui o foco é mais estreito: a cidade tem opções indoor e outdoor suficientes para que uma família não precise de depender apenas da praia. Escolhe uma atividade ativa e outra calma, deixa o resto para outro dia, e a visita será tranquila em vez de sobrecarregada.
Vídeo
Simon's Town: um passeio de um dia com pinguins, praias e cafés
James And Rob no YouTube · Os ficheiros de reprodução só carregam depois de tocares em play.
Simon's Town é uma das cidades mais antigas da África do Sul, situada a 35 km de Cape Town.
Para a paragem da cidade
Uma lista de verificação à volta da colónia
Horário3
Passeios3
Ajusta a cidade à hora do portão dos pinguins
Começa pelo portão. Boulders abre às 08:00 e fecha às 17:00 de abril a setembro, e tem horário alargado no verão, das 07:00 às 19:30 em dezembro e janeiro.10 O parque avisa que os horários podem mudar sem aviso.30 Planeia tudo na cidade de trás para a frente a partir da hora de fecho do teu mês, não da frente para trás a partir do pequeno-almoço.
O dia mais simples é a colónia de manhã e a cidade depois. O estacionamento em Boulders é limitado, por isso chega cedo, e um almoço e um museu na cidade preenchem a tarde sem precisares de correr contra nenhum portão.24 Um visitante num passeio de dia tem o padrão inverso: o itinerário dá 1 hora à colónia e 75 minutos à cidade, por isso escolhe um destaque da cidade, como a estátua, e deixa o resto.
A Praia de Boulders, em Simon's Town, é um bom sítio para começar o dia. Se ficares alguns dias, a cidade é uma base agradável para toda a costa. Podes ir a pé aos museus, apanhar o comboio vindo da cidade, fazer um passeio de barco ou caiaque, e ir à colónia nos momentos mais tranquilos do dia. A página sobre o comboio explica a rota ferroviária, e a página sobre o passeio combinado mostra como corre o dia.
Perguntas frequentes
Perguntas rápidas têm respostas rápidas.
A que distância fica Simon's Town de Cape Town?
Cerca de 35 km.
A Cape Town Tourism diz que Simon's Town fica a 35 km de Cape Town e é uma das cidades mais antigas da África do Sul.1
Onde fica a estátua do Just Nuisance?
No Jardim da Jubileu.
Uma estátua de bronze do cão está no Jardim da Jubileu, enquanto a campa fica no topo da Colina Vermelha.4
Quanto tempo devo passar no Museu Naval?
1 a 2 horas.
A Cape Town Tourism sugere uma ou duas horas para as exposições, coleções e outros factos históricos.2
Posso ir de caiaque até aos pinguins?
Quanto tempo demora a caminhada acima de Boulders?
Cerca de 2 a 3 horas.
A Cape Town Tourism indica cerca de 2 a 3 horas para o percurso de ida e volta até ao forte e depois até à Colina Negra.6
O que há para crianças na cidade?
Quanto tempo os passeios de dia passam na cidade?
75 minutos no nosso passeio.
O itinerário dá 75 minutos a Simon's Town com almoço e tempo livre.
Fontes
- Cape Town Tourism (a organização regional de turismo da cidade) · Fun Things to do in Simon's Town ↩
- Cape Town Tourism (a organização regional de turismo da cidade) · Fun Things to do in Simon's Town ↩
- Cape Town Tourism (a organização regional de turismo da cidade) · Fun Things to do in Simon's Town ↩
- Cape Town Tourism (a organização regional de turismo da cidade) · Fun Things to do in Simon's Town ↩
- Cape Town Tourism (a organização regional de turismo da cidade) · Fun Things to do in Simon's Town ↩
- Cape Town Tourism (a organização regional de turismo da cidade) · Fun Things to do in Simon's Town ↩
- Wesgro · Simon's Town ↩
- Wesgro · Route: Simon's Town Historical Mile ↩
- Parques Nacionais da África do Sul (sanparks.org) · Boulders Penguin Colony brochure ↩
- Parques Nacionais da África do Sul (sanparks.org) · Entrance Gates, Table Mountain National Park ↩
- Cape Town Tourism (a organização regional de turismo da cidade) · Fun Things to do in Simon's Town ↩
- Wesgro · Route: Simon's Town Historical Mile ↩
- Cape Town Tourism (a organização regional de turismo da cidade) · Fun Things to do in Simon's Town ↩
- Cape Town Tourism (a organização regional de turismo da cidade) · Fun Things to do in Simon's Town ↩
- Cape Town Tourism (a organização regional de turismo da cidade) · Fun Things to do in Simon's Town ↩
- Cape Town Tourism (a organização regional de turismo da cidade) · Fun Things to do in Simon's Town ↩
- Turismo da África do Sul · Visit the Boulders Beach penguins
- Turismo da África do Sul · Visit the Boulders Beach penguins
- Turismo da África do Sul · Visit the Boulders Beach penguins
- Câmara Municipal da Cidade do Cabo · Praia de Seaforth
- Câmara Municipal da Cidade do Cabo · Praia de Seaforth
- Department of Forestry, Fisheries and the Environment · Biodiversity Management Plan for the African Penguin (PDF, read with pdftotext)
- Wesgro · Route: Simon's Town Historical Mile
- Parques Nacionais da África do Sul (sanparks.org) · Colónia de Pinguins da Boulders ↩
- Parques Nacionais da África do Sul (sanparks.org) · Rates & Entry Fees, Table Mountain National Park ↩
- Parques Nacionais da África do Sul (sanparks.org) · Colónia de Pinguins da Boulders ↩
- Parques Nacionais da África do Sul (sanparks.org) · Colónia de Pinguins da Boulders ↩
- Cape Town Tourism (a organização regional de turismo da cidade) · Fun Things to do in Simon's Town ↩
- Parques Nacionais da África do Sul (sanparks.org) · Boulders Penguin Colony brochure ↩
- Parques Nacionais da África do Sul (sanparks.org) · Entrance Gates, Table Mountain National Park ↩
Guias relacionados