Explora o gráfico

Fotos da Praia Boulders: como fotografiar bem os pinguins

Resposta em poucas palavras

Para fotografares na Praia de Boulders, usa zoom a partir dos passadiços, respeita os horários da portaria e nunca toques nas aves nem te debruces sobre as barreiras.

Noções básicas para fotografar

  • Passadiços dão-te pontos de vista sobre as dunas1
  • Em dezembro e janeiro a entrada é às 07h003
  • Os bicos dos pinguins são tão afiados como lâminas5

Luz ao longo do ano

Doze meses de pores do sol e duração do dia

Escolhe um mês para ver quanto luz tens para fotografar na colónia.

Pôr do sol

Jan

  • O sol põe-se perto de 20:01
  • A luz dura cerca de 14.2 h12
  • Dias à volta de 28°C, noites à volta de 16°C12

O pôr do sol é calculado para o dia 15 de cada mês, segundo o horário da África do Sul. A duração do dia é para a Praia de Boulders; as temperaturas vêm da estação da NOAA no Aeroporto Internacional de Cidade do Cabo, a 29,3 km de distância e para o interior.

Um guia simples para fotografar na colónia: onde a passadeira te coloca, quando a luz e os portões ajudam, e as regras que mantêm a salvo a ti e às aves.

Equipa editorial, bouldersbeachpenguins.click · Atualizado a 7 de novembro de 2026 · Reserva 6 min

O essencial

  • Onde fotografarAs passadeiras serpenteiam pelas dunas e oferecem pontos de observação sem incomodar as aves que nidificam.1
  • O temaOs pinguins-africanos medem aproximadamente 68 cm de altura, por isso um zoom é melhor do que te aproximares mais.2
  • Os portõesEm dezembro e janeiro, o portão abre às 07:00 e o encerramento é às 19:30.3
  • O ventoO vento pode aumentar junto à praia, por isso protege o teu equipamento e os olhos.4
  • A regraNão toques nem alimentes os pinguins, porque os seus bicos são tão afiados como lâminas.5

Boas fotos de pinguins começam com o sítio onde te posicionas

A passadeira é o lugar natural para te posicionares se queres fotografar os pinguins da Boulders, e há uma razão para isso. A Cape Town Tourism diz que as passadeiras serpenteiam pelas dunas e vegetação e oferecem ótimos pontos de observação, protegendo ao mesmo tempo os pinguins e as suas crias.1 O folheto da SANParks acrescenta que os pinguins são melhor observados na praia Foxy, onde as passadeiras levam os visitantes até junto das aves.6 Coloca-te numa curva das tábuas, espera e deixa a colónia entrar no enquadramento.

As aves são pequenas. Os pinguins-africanos medem aproximadamente 68 cm de altura, o que fica abaixo do joelho da maioria dos adultos.2 Um telemóvel seguro ao peito olha para eles de cima, enquanto uma máquina fotográfica baixa ou um telemóvel apoiado no corrimão te põem ao nível dos olhos. Um zoom curto faz o resto e significa que nunca tens de te inclinar sobre a barreira para te aproximares. Para fotos de perto dos pinguins da Praia Boulders, o corrimão e uma objetiva mais longa fazem o trabalho, e aproximares-te não ajuda.

Inclinar-se é o comportamento a evitar. O plano de gestão nacional regista visitantes em Simon's Town e Stony Point a inclinar-se ou a transpor barreiras para fotografar pinguins, ou a tentar tocá-los.7 A SANParks pede aos visitantes para não tocarem nem alimentarem as aves, porque os seus bicos são tão afiados como lâminas.5 Trata o corrimão como a fronteira do teu enquadramento e aproveita o que os pinguins te oferecem, pois eles costumam oferecer muito se te mantiveres quieto.

O que enquadrar

Sujeitos na colónia e como os apanhar

AssuntoO que procurarQuando funciona
Close-up de adultoPadrão de manchas e mancha ocular13,9Em qualquer mês nos passadiços
Jovem cinzentoPlumagem cinzenta azulada14Meses de reprodução, de fevereiro a agosto15
Ave em mudaPenas a caírem em manchas16Início do verão, de setembro a janeiro17
A enseadaBlocos de granito em enseadas abrigadas18Luz calma e suave

As datas vêm da South African Tourism e do plano de gestão nacional.

Luz, portões e duração do dia

Não podes fotografar fora do horário dos portões, por isso eles definem a tua luz. A SANParks indica que a entrada na Boulders é às 07:00 e a saída às 19:30 em dezembro e janeiro, entrada às 08:00 e saída às 18:30 em fevereiro, março, outubro e novembro, e entrada às 08:00 e saída às 17:00 de abril a setembro.3 A SANParks também refere que os horários dos portões podem mudar sem aviso e pede aos visitantes para confirmarem antes de chegarem.8 No verão podes trabalhar numa longa noite baixa, e no inverno a janela fecha enquanto o sol ainda está alto.

A duração do dia também muda a história. Em meados de dezembro há 14,4 horas de sol acima do horizonte no registo meteorológico mais próximo, contra 9,9 horas em meados de junho.12,12 Esse registo é do Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo, a 29,3 km para o interior, por isso usa-o como guia para a península e não como uma leitura tirada na praia.12 A ferramenta de meses acima mostra os horários de pôr do sol, que é a forma mais rápida de planear uma sessão ao final da tarde.

O tempo também importa. Em junho, a média diária máxima é de 19,2 °C com 88 mm de chuva, e em janeiro a máxima é de 27,7 °C com 13 mm.12,12 A luz suave e nublada favorece a plumagem preta e branca, enquanto o sol intenso ao meio-dia queima o peito branco e afoga as manchas escuras. A South African Tourism avisa que o vento pode aumentar junto à praia, por isso um chapéu e óculos de sol serão um bom escudo.4 Leva também um pano para a objetiva, porque o sal e a areia encontram todas as câmaras.

Luz com que podes trabalhar

Horas de sol em quatro alturas do ano

  • Meados de junho9.9
  • Meados de setembro11.8
  • Meados de março12.4
  • Meados de dezembro14.4

Sol acima do horizonte ao meio do mês, segundo os registos da NOAA no aeroporto internacional de Cidade do Cabo, a 29,3 km da colónia.12,12,12,12

Rostos, padrões e crias jovens que valem a pena enquadrar

Depois de teres a colónia toda, olha mais de perto. A CapeNature descreve uma parte inferior branca com padrões únicos de manchas escuras, por isso cada adulto tem as suas próprias marcas.13 Também refere uma zona rosada sem penas em volta dos olhos pretos, que se estende acima e sobre o bico, e uma faixa preta em forma de U invertido no peito.9,10 Esses detalhes são a imagem: um enquadramento apertado na mancha do olho ou na faixa do peito diz mais do que uma foto larga de uma praia cheia.

As crias jovens são bons temas porque não se parecem com os adultos. A CapeNature diz que as aves imaturas são cinzento-azuladas por todo o corpo e não têm marcas distintas.14 Uma cria cinzenta ao lado de um adulto marcado é uma forma fácil de mostrar escala e idade numa única imagem. Fica atento a elas nos meses de reprodução, quando as crias deixam o ninho.

O som também faz parte da experiência, embora não o possas captar numa fotografia. A South African Tourism refere que os pinguins-africanos eram chamados pinguins-zurradores por causa dos seus zurros.19 Se a tua máquina fotografa vídeo, um pequeno clip com o áudio ligado pode transmitir toda a atmosfera da colónia. Mantém a imagem estável contra o corrimão e deixa o som fazer o seu trabalho.

Combina o teu equipamento

O que deves fazer para a fotografia que queres?

Escolhe a imagem que procuras, e o conselho aparece ao lado

  • Se Um close-up nítido do rosto

    Usa o zoom da passadeira

    Os pinguins medem aproximadamente 68 cm de altura, e inclinar-se sobre os separadores é um problema registado.2,7

  • Se Uma moldura na hora dourada do verão

    Planeia a saída tardia

    Em dezembro e janeiro a saída é às 19:30.3

  • Se Visita no inverno

    Tira as fotos antes das 17:00

    De abril a setembro a saída é às 17:00.3

  • Se Fotos de crias

    Visita na época de reprodução

    A época de reprodução é de fevereiro a agosto.15

  • Se Um dia ventoso

    Protege a tua objetiva

    O vento pode aumentar ao longo da praia.4

Escolhe a cena que a estação te oferece

O calendário decide o que podes fotografar. A South African Tourism indica a época de reprodução de fevereiro a agosto e refere que se podem ver pinguins juvenis em muda na praia em janeiro.15,21 O plano de gestão coloca a muda de setembro a janeiro.17 Cenas de ninhos e pares de progenitor e cria pertencem aos meses de reprodução, enquanto as aves desgrenhadas, a perder penas, pertencem ao início do verão. Boas fotos da Praia Boulders vêm de esperar junto ao corrimão pela cena que a estação te oferece.

As aves em muda são temas pacientes. A mudança de penas em terra geralmente demora 21 dias, e as aves ficam em terra sem se alimentarem.16,22 Ficam imóveis durante longos períodos, o que as torna fáceis de enquadrar, mas também estão sob tensão, pois uma ave em jejum perde cerca de 40% da sua massa antes da muda.23 Mantém-te à distância, fica em silêncio e não uses o flash perto de uma ave que não tem para onde ir.

Não te esqueças do cenário. A South African Tourism descreve a Praia Boulders como uma praia abrigada feita de enseadas entre blocos de granito.18 Os blocos criam um enquadramento natural para fotos largas da enseada, e os banhistas ou os que tomam sol dão uma noção de escala. Guarda um ângulo para as rochas e a água, porque elas são metade do que faz este sítio parecer como é.

Um plano de disparo

Do primeiro ao último fotograma

  1. Chega

    Verifica os horários dos portões

    Os horários dos portões podem mudar sem aviso, por isso confirma antes de saíres.8

  2. Verão

    Início antecipado

    Em dezembro e janeiro, o portão abre às 07:00.3

  3. Inverno

    Janela curta

    De abril a setembro, a entrada é às 08:00 e a saída às 17:00.3

  4. Passadiço

    Primeiro, enquadramentos largos

    Os passadiços oferecem pontos de observação sobre as dunas e ninhos.1

  5. Fechar

    Detalhes

    Procura a mancha ocular e a faixa peitoral.9,10

  6. Sair

    Cuidado com o parque de estacionamento

    Pinguins já foram mortos por carros em parques de estacionamento perto das colónias.11

Fotografar numa visita guiada e manter a colónia segura

Numa visita guiada, o teu tempo é limitado, por isso planeia os enquadramentos antes de desceres do autocarro. A visita do sítio permite 1 hora na Colónia de Pinguins da Praia Boulders, uma meia-dia na Ponta do Cabo permite 25 minutos e uma meia-dia dedicada aos pinguins permite 2 horas. Com 25 minutos tiras uma foto larga, um close-up e um detalhe. Com 1 hora podes adicionar a enseada e uma cria. Com 2 horas podes esperar pelos momentos certos e deslocar-te ao longo das tábuas.

As multidões moldam as tuas fotos. A Cape Town Tourism diz que as passadeiras foram construídas para quase 60.000 visitantes por ano.24 Trabalha em turnos curtos, mantém a mochila afastada do corrimão e afasta-te depois de algumas fotos para a próxima pessoa poder ver. O estacionamento é limitado, especialmente no pico do verão, por isso chega cedo se fores de carro.25

Termina com uma nota de segurança para o parque de estacionamento. O plano de gestão regista pinguins mortos por carros, especialmente em parques de estacionamento perto das colónias.11 Anda devagar, verifica debaixo das rodas antes de arrancar e não sigas uma ave para obter uma foto. Uma boa foto de um pinguim vale menos do que o próprio pinguim, e a colónia só sobrevive se os visitantes se comportarem.

Vídeo

Pinguins-africanos na praia de Boulders em 4K

Daniel Anderson no YouTube · Os ficheiros de reprodução só carregam depois de tocares em play.

As aves imaturas são cinzento-azuladas por completo e não têm marcas distintas.
CapeNature14

Na mala da câmara

O que trazer e o que deixar

Leva contigo4

  • Uma objetiva com zoom ou um telemóvel com bom zoom
  • Um chapéu e óculos de sol contra o vento4
  • Um pano para lente para areia e sal
  • Uma camada de chuva para os meses de inverno20

Respeita a colónia4

  • Fica atrás das barreiras7
  • Não toques nem alimentes as aves5
  • Confirma os horários das portas antes de sair8
  • Verifica o parque de estacionamento antes de sair11

Perguntas frequentes

Perguntas rápidas têm respostas rápidas.

Onde devo posicionar-me para tirar fotos na Praia Boulders?
Nos passadiços.

A Cape Town Tourism diz que serpenteiam pelas dunas e oferecem óptimos pontos de observação, e a SANParks garante que os pinguins se veem melhor da praia Foxy.1,6

Preciso de uma objectiva zoom para os pinguins?
Um zoom ajuda.

Os pinguins-africanos medem cerca de 68 cm de altura e os passadiços mantêm-te a uma distância segura, por isso um zoom permite-te encher o enquadramento sem te inclinares.2

A que horas abrem os portões em Boulders?
07:00 no verão.

A SANParks indica que a entrada é às 07:00 em dezembro e janeiro, e às 08:00 nos restantes meses, mas pode alterar os horários sem aviso.3,8

Posso tocar num pinguim para uma foto?
Não.

A SANParks pede aos visitantes que não toquem nem alimentem os pinguins, porque os bicos deles são tão afiados como lâminas.5

Porque é que alguns pinguins são cinzentos?
São jovens.

A CapeNature diz que as aves imaturas são cinzento-azuladas por completo e não têm marcas distintas.14

Que marcas ajudam a identificar um pinguim?
O padrão de manchas.

A CapeNature explica que a barriga branca tem padrões únicos de manchas escuras.13

Vai estar ventoso para fotografar?
Pode ser.

A South African Tourism avisa que o vento pode aumentar junto à praia.4

Quanto tempo posso fotografar no passeio do dia?
1 hora.

O itinerário do passeio de dia do local inclui a Colónia de Pinguins da Boulders durante 1 hora.

Fontes

  1. Cape Town Tourism · Meet The Penguins At Boulders Beach ↩
  2. CapeNature · African Penguin ↩
  3. Parques Nacionais da África do Sul (sanparks.org) · Entrance Gates, Table Mountain National Park ↩
  4. Turismo da África do Sul · Penguins at Boulders Beach, Simon's Town ↩
  5. Parques Nacionais da África do Sul (sanparks.org) · Colónia de Pinguins da Boulders ↩
  6. Parques Nacionais da África do Sul (sanparks.org) · Boulders Penguin Colony brochure ↩
  7. Department of Forestry, Fisheries and the Environment · Biodiversity Management Plan for the African Penguin (PDF, read with pdftotext) ↩
  8. Parques Nacionais da África do Sul (sanparks.org) · Entrance Gates, Table Mountain National Park ↩
  9. CapeNature · African Penguin ↩
  10. CapeNature · African Penguin ↩
  11. Department of Forestry, Fisheries and the Environment · Biodiversity Management Plan for the African Penguin (PDF, read with pdftotext) ↩
  12. NOAA · Global Summary of the Month, Station Cape Town International (NOAA GHCN SFM00068816), 1971 to 2020 + 1991 to 2020 ↩
  13. CapeNature · African Penguin ↩
  14. CapeNature · African Penguin ↩
  15. Turismo da África do Sul · Penguins at Boulders Beach, Simon's Town ↩
  16. Department of Forestry, Fisheries and the Environment · Biodiversity Management Plan for the African Penguin (PDF, read with pdftotext) ↩
  17. Department of Forestry, Fisheries and the Environment · Biodiversity Management Plan for the African Penguin (PDF, read with pdftotext) ↩
  18. Turismo da África do Sul · Visit the Boulders Beach penguins ↩
  19. Turismo da África do Sul · Visit the Boulders Beach penguins ↩
  20. Cape Town Tourism · Meet The Penguins At Boulders Beach ↩
  21. Turismo da África do Sul · Penguins at Boulders Beach, Simon's Town ↩
  22. CapeNature · African Penguin ↩
  23. Department of Forestry, Fisheries and the Environment · Biodiversity Management Plan for the African Penguin (PDF, read with pdftotext) ↩
  24. Cape Town Tourism · Meet The Penguins At Boulders Beach ↩
  25. Cape Town Tourism · Meet The Penguins At Boulders Beach ↩

Última chamada, pinguins

Reserva um lugar no autocarro.

Tens saída livre até ao dia anterior à viagem, e o painel de reservas mostra datas disponíveis e o preço de hoje para a recolha em Cidade do Cabo.

Ver datas disponíveis