Explora o gráfico

Época dos pinguins de Boulders Beach: o que a colónia faz em cada mês

Resposta em poucas palavras

Os pinguins de Boulders Beach reproduzem-se de fevereiro a agosto e fazem a muda de setembro a janeiro, sendo que a muda em terra geralmente dura 21 dias.

O calendário

  • A época de reprodução decorre de fevereiro a agosto1
  • Uma ninhada eclode em cerca de 39 dias3
  • O período de muda é de setembro a janeiro2

Colónia e clima por mês

Doze meses de sol e sombra

Escolhe um mês para comparar o pôr do sol, a duração do dia e o clima habitual ao longo do ano dos pinguins.

Pôr do sol

Jan

  • O sol põe-se perto de 20:01
  • A luz dura cerca de 14.2 h17
  • Dias à volta de 28°C, noites à volta de 16°C17

A temperatura máxima média em janeiro é de 27,7 °C17

O pôr do sol é calculado para o dia 15 de cada mês, segundo o horário da África do Sul. A duração do dia é para a Praia de Boulders; as temperaturas vêm da estação da NOAA no Aeroporto Internacional de Cidade do Cabo, a 29,3 km de distância e para o interior.

Reprodução, crias e a muda anual seguem um calendário, e a colónia tem um aspeto diferente em cada fase. Descobre como interpretá-lo antes de reservares a tua data.

Equipa editorial, bouldersbeachpenguins.click · Atualizado a 7 de novembro de 2026 · Reserva 6 min

O essencial

  • ReproduçãoA South African Tourism indica que a época de reprodução em Boulders decorre de fevereiro a agosto.1
  • MudaAo longo da costa sul-africana, a muda ocorre no início do verão, de setembro a janeiro.2
  • EclosãoUma ninhada é composta por dois ovos e as crias nascem ao fim de cerca de 39 dias.3
  • Em terraA mudança de penas em terra costuma demorar 21 dias.4
  • Resgate de criasA SANCCOB considera outubro a janeiro como a sua época de crias.5

A colónia funciona em duas fases: reprodução e muda

Uma visita a Boulders Beach encaixa-se numa destas fases: ou na de reprodução ou na de muda. Saber qual é ajuda-te a planear. A South African Tourism indica que a época de reprodução decorre de fevereiro a agosto e acrescenta que, em janeiro, podes ver pinguins juvenis a mudar de penas na praia.1,6 O plano nacional de gestão coloca a muda no início do verão, de setembro a janeiro.2 Se puseres estas informações lado a lado, o ano divide-se numa fase de reprodução nos meses mais frescos e numa fase de muda à medida que o tempo aquece.

A CapeNature complica um pouco este cenário, mas vale a pena referir a diferença. Segundo esta entidade, os pinguins-africanos têm uma época de reprodução alargada que decorre ao longo de todo o ano.7 Estas afirmações encaixam-se se interpretarmos as datas da turismo como a época principal e a posição da agência de conservação como um lembrete de que alguns casais se reproduzem fora dela. Seja qual for o mês em que chegares, vais sempre encontrar alguma coisa a acontecer.

Isto não significa que exista um mês mau. Os pinguins que estão a chocar mantêm-se perto dos seus buracos e são fáceis de observar a partir da passadeira, enquanto os que estão a mudar de penas ficam imóveis em terra durante dias, o que até facilita a fotografia. O que muda é o tipo de cena que tens à tua frente, e o calendário abaixo indica-te o que esperar em cada fase do ano.

Mês a mês

O que a colónia anda a fazer e o que o tempo traz

Altura do anoNa colóniaPrevisão meteorológica no aeroporto
JaneiroJuvenis mudam de penas na praia6Máx. 27,7 °C, 13 mm de chuva17
De fevereiro a agostoÉpoca principal de reprodução1Máx. 19,2 °C em junho, 88 mm de chuva17
De setembro a janeiroJanela de muda ao longo da costa2Máx. 23 °C em outubro, 33 mm de chuva17
De outubro a janeiroÉpoca de crias da SANCCOB5Máx. 26,8 °C em dezembro, 12 mm de chuva17

Os dados meteorológicos são da NOAA, registados no Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo, a 29,3 km do local.17 As datas da colónia vêm da South African Tourism, do plano de gestão e da SANCCOB.

Como é a reprodução em Boulders Beach

A reprodução começa com um casal e um local de nidificação. Segundo a CapeNature, os pinguins-africanos adultos começam a reproduzir-se por volta dos 4 anos, e o plano de gestão indica que a primeira idade reprodutiva varia entre os 4 e os 6 anos.8,9 As caixas de nidificação artificiais ao longo das passadeiras foram introduzidas para reduzir a perda de crias.13 Se planeias a tua visita em função da época de reprodução dos pinguins de Boulders Beach, na realidade estás a planear em função dessa janela.

Os ovos vêm em ninhadas de dois, e as crias nascem ao fim de cerca de 39 dias.3 O plano de gestão indica que a incubação demora entre 38 e 41 dias e que ambos os sexos participam nela.10 As datas coincidem, e, de qualquer forma, estamos a falar de pouco mais de um mês entre a postura e a eclosão. Como ambos os progenitores se revezam, é frequente veres uma ave a incubar enquanto a outra está de guarda ou a caminho do mar.

As passadeiras existem em parte por isso. A Cape Town Tourism diz que elas serpenteiam pelas dunas e vegetação e protegem os pinguins que estão a nidificar e as suas crias.14 Fica nos passadiços e as aves acalmam-se. Se saires deles para tentares uma fotografia de outro ângulo, arriscas perturbar um ninho, e o plano refere que alguns visitantes em Simon's Town se debruçam ou ultrapassam barreiras para fotografar os pinguins.15 Não sejas um deles.

Duração de cada fase

Fases do ano na colónia, em dias

  • Muda em terra21
  • Do ovo ao nascimento39
  • Muda completa100

A CapeNature indica cerca de 39 dias para o nascimento, e o plano de gestão refere 21 dias para a muda em terra e cerca de 100 dias para o processo completo.3,4,16

Crias: do ovo ao voo

As crias não são deixadas sozinhas logo de início. O plano de gestão indica que os adultos as vigiam de perto até terem cerca de 26 a 30 dias, altura em que passam a ser deixadas sozinhas na maior parte do tempo.11 Indica ainda que a idade em que as crias voam varia entre os 55 e os 130 dias.12 Esta grande variação mostra que não deves esperar um calendário rígido: podes encontrar crias de idades diferentes na colónia ao mesmo tempo. As crias de pinguim em Boulders Beach são a razão pela qual uma visita na época de reprodução se sente diferente de uma na época de muda.

As aves jovens não se parecem com os adultos. Segundo a CapeNature, as aves imaturas são cinzento-azuladas por completo e não têm marcas distintas.18 Um adulto, em comparação, tem o ventre branco com um padrão único de manchas escuras e uma faixa preta em forma de U invertido no peito.19,20 Saber isto muda a forma como observas a colónia, porque uma ave cinzenta sem marcas é uma juvenil e não uma espécie diferente.

A época de crias tem também um lado mais sombrio. Os adultos que têm de mudar de penas enquanto ainda criam as suas crias podem abandoná-las, e a SANCCOB considera outubro a janeiro como a sua época de crias, altura em que as crias de pinguim-africano abandonadas chegam aos seus centros.5 Desde 2006, o projeto de reforço de crias da SANCCOB já libertou quase 5000 crias criadas à mão.21 Por isso, uma visita na primavera tardia é uma boa altura para veres o quanto de trabalho é necessário para manter a colónia viva.

Adapta a tua visita

Que fase queres ver?

Escolhe a cena que te atrai, e os meses ideais aparecem ao lado

  • Se Pássaros em ninhos e casais ocupados

    Vai pela época de reprodução

    A época de reprodução decorre de fevereiro a agosto.1

  • Se Pássaros desgrenhados a mudar de penas

    Vai no início do verão

    A muda decorre de setembro a janeiro, e os juvenis mudam de penas na praia em janeiro.2,6

  • Se Juvenis cinzentos entre adultos

    Visita na época de reprodução

    Os pintos abandonam o ninho entre os 55 e os 130 dias de idade.12

  • Se Luz suave e dias longos

    Escolhe dezembro ou janeiro

    Meados de dezembro tem 14,4 horas de sol acima do horizonte.17

  • Se Menos risco de chuva

    Evita junho e julho

    Junho traz 88 mm de chuva e julho 81 mm.17,17

A muda: quando a colónia parece desgrenhada

A muda é a única fase em que os pinguins parecem desalinhados. Segundo a CapeNature, a muda ocorre todos os anos, as aves ficam em terra e não se alimentam, e o período de engorda pré-muda e recuperação dura 14 semanas.24 O plano de gestão reduz a mudança de penas em terra a cerca de 21 dias e estima que todo o processo, incluindo a alimentação antes e depois, demore cerca de 100 dias.4,16 Durante esses 21 dias, a ave fica presa em terra, perdendo as penas velhas aos bocados e parecendo ter passado por uma tempestade.4

O custo para a ave é grande. Um pinguim-africano em jejum perde cerca de 40% da sua massa antes da muda.25 A SANCCOB explica que os adultos engordam para aguentar as 3 a 4 semanas de muda e que as crias que ainda não voaram podem morrer à fome se os seus progenitores mudarem de penas.26 Uma ave que pareça desgrenhada e imóvel na areia não está doente, está a fazer algo essencial e frágil, por isso dá-lhe espaço.

Para um visitante, o ponto prático é ajustares as tuas expetativas. Em janeiro, os pinguins juvenis estão a mudar de penas na praia.6 Há menos aves a nadar e mais a estar paradas, e a colónia pode parecer mais tranquila do que num mês de reprodução. As fotografias também são diferentes, com penas a caírem em tufos. Se quiseres cenas de atividade e de construção de ninhos, opta antes pelos meses de reprodução.

Um ano na vida de um pinguim

Do primeiro ninho às novas penas

  1. Combinação

    Primeira reprodução

    Os adultos começam a reproduzir-se por volta dos 4 anos, e o plano indica 4 a 6 anos.8,9

  2. Ovos

    Postura de ovos

    Uma postura é de dois ovos, e a incubação dura 38 a 41 dias.3,10

  3. Pintos

    Atenção redobrada

    Os adultos cuidam dos pintos de forma intensiva até cerca dos 26 aos 30 dias de idade.11

  4. Aprendizagem a voar

    Abandono do ninho

    Os pintos abandonam o ninho entre os 55 e os 130 dias de idade.12

  5. Muda

    Nova impermeabilização

    A mudança de penas em terra costuma demorar 21 dias.4

  6. Resgate

    Época dos pintos

    A época de resgate de pintos da SANCCOB decorre de outubro a janeiro.5

O clima por detrás do calendário e o que isso significa para a tua visita

O registo climático mais longo mais próximo é o do Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo, a 29,3 km de Boulders e no interior, por isso usa-o como orientação para a península e não como uma leitura tomada na praia.17 Em junho, a temperatura máxima média diária é de 19,2 °C e o mês regista 88 mm de chuva, enquanto em janeiro a máxima é de 27,7 °C com 13 mm.17,17 Os meses mais frescos e húmidos caem dentro da época de reprodução e os mais quentes e secos dentro da época de muda.

A luz do dia molda o teu dia. No meio de dezembro há 14,4 horas de sol acima do horizonte, contra 9,9 horas no meio de junho.17,17 Por isso, uma visita no inverno tem uma janela mais curta para fotografias e uma maior probabilidade de chuva. A Cape Town Tourism diz que o inverno é a estação chuvosa e recomenda que leves um guarda-chuva ou um casaco impermeável.23 A South African Tourism avisa que o vento pode aumentar junto à praia, por isso um chapéu e óculos de sol serão um bom escudo.22

Se viajas num passeio de um dia, o horário está definido por ti. O passeio da página passa 1 hora na Colónia de Pinguins de Boulders, tempo suficiente para veres em que fase está a colónia. Escolhe o mês que corresponde à cena que procuras e depois consulta a ferramenta mensal acima para saberes os horários do pôr do sol e do comprimento do dia. Um viajante que se interesse mais por ninhos e crias deve optar pelos meses mais frescos, enquanto quem quiser um clima ameno e noites longas deve optar pelos meses mais quentes, aceitando que, nessa altura, os pinguins estarão a perder penas em vez de construir ninhos. Seja qual for a tua escolha, reserva tempo para o centro de visitantes, porque uma breve palestra lá ajuda-te a ligar o calendário às aves que tens à tua frente.

Vídeo

Pinguins-africanos na colónia da praia Boulders

Ultimate Safari no YouTube · Os ficheiros de reprodução só carregam depois de tocares em play.

Criam-se em colónias e têm uma época de reprodução alargada ao longo do ano.
CapeNature7

Antes de escolheres a data

O que verificar e o que levar

Verifica primeiro4

  • A janela de reprodução é de fevereiro a agosto1
  • A janela de muda é de setembro a janeiro2
  • Duração do dia no teu mês, com a ferramenta acima17
  • O teu passeio na colónia tem 1 hora no dia da visita

Leva roupa adequada à estação4

  • Um chapéu e óculos de sol para o vento22
  • Uma camada de chuva para os meses de inverno23
  • Água para a caminhada
  • Uma máquina fotográfica que aguenta o cinzento e as aves em muda

Perguntas frequentes

Perguntas rápidas têm respostas rápidas.

Quando é a época de reprodução dos pinguins de Boulders Beach?
De fevereiro a agosto.

A South African Tourism indica esta data, enquanto a CapeNature refere que os pinguins-africanos têm uma época de reprodução alargada ao longo de todo o ano.1,7

Quando é que os pinguins de Boulders Beach mudam de penas?
De setembro a janeiro.

O plano de gestão coloca a muda sul-africana no início do verão, e em janeiro podes ver pinguins juvenis a mudar de penas na praia.2,6

Quanto tempo demora a muda?
Cerca de 21 dias em terra.

O plano indica que a mudança de penas em terra costuma demorar 21 dias e o processo completo cerca de 100 dias.4,16

Quanto tempo até os pintos de pinguim nascerem?
Cerca de 39 dias.

A CapeNature refere que um par de dois ovos choca em cerca de 39 dias.3

Quando é que os pintos de pinguim abandonam o ninho?
Entre 55 e 130 dias.

O plano de gestão indica essa margem para a aprendizagem a voar.12

Porque é que alguns pinguins são cinzentos?
São jovens.

A CapeNature explica que as aves imaturas são cinzento-azuladas por completo e não têm marcas distintas.18

Os pinguins alimentam-se durante a muda?
Não.

Ficam em terra e não se alimentam durante a muda, e uma ave em jejum perde cerca de 40% da sua massa antes da muda.24,25

Há pinguins que se reproduzem fora desses meses?
Alguns oferecem.

A CapeNature descreve uma época de reprodução alargada que decorre ao longo de todo o ano.7

Fontes

  1. Turismo da África do Sul · Penguins at Boulders Beach, Simon's Town ↩
  2. Department of Forestry, Fisheries and the Environment · Biodiversity Management Plan for the African Penguin (PDF, read with pdftotext) ↩
  3. CapeNature · African Penguin ↩
  4. Department of Forestry, Fisheries and the Environment · Biodiversity Management Plan for the African Penguin (PDF, read with pdftotext) ↩
  5. SANCCOB · Época dos pintos ↩
  6. Turismo da África do Sul · Penguins at Boulders Beach, Simon's Town ↩
  7. CapeNature · African Penguin ↩
  8. CapeNature · African Penguin ↩
  9. Department of Forestry, Fisheries and the Environment · Biodiversity Management Plan for the African Penguin (PDF, read with pdftotext) ↩
  10. Department of Forestry, Fisheries and the Environment · Biodiversity Management Plan for the African Penguin (PDF, read with pdftotext) ↩
  11. Department of Forestry, Fisheries and the Environment · Biodiversity Management Plan for the African Penguin (PDF, read with pdftotext) ↩
  12. Department of Forestry, Fisheries and the Environment · Biodiversity Management Plan for the African Penguin (PDF, read with pdftotext) ↩
  13. Turismo da África do Sul · Visit the Boulders Beach penguins ↩
  14. Cape Town Tourism · Meet The Penguins At Boulders Beach ↩
  15. Department of Forestry, Fisheries and the Environment · Biodiversity Management Plan for the African Penguin (PDF, read with pdftotext) ↩
  16. Department of Forestry, Fisheries and the Environment · Biodiversity Management Plan for the African Penguin (PDF, read with pdftotext) ↩
  17. NOAA · Global Summary of the Month, Station Cape Town International (NOAA GHCN SFM00068816), 1971 to 2020 + 1991 to 2020 ↩
  18. CapeNature · African Penguin ↩
  19. CapeNature · African Penguin ↩
  20. CapeNature · African Penguin ↩
  21. SANCCOB · Época dos pintos ↩
  22. Turismo da África do Sul · Penguins at Boulders Beach, Simon's Town ↩
  23. Cape Town Tourism · Meet The Penguins At Boulders Beach ↩
  24. CapeNature · African Penguin ↩
  25. Department of Forestry, Fisheries and the Environment · Biodiversity Management Plan for the African Penguin (PDF, read with pdftotext) ↩
  26. SANCCOB · Época dos pintos ↩

Última chamada, pinguins

Reserva um lugar no autocarro.

Tens saída livre até ao dia anterior à viagem, e o painel de reservas mostra datas disponíveis e o preço de hoje para a recolha em Cidade do Cabo.

Ver datas disponíveis