Cerca una fermata sulla mappa

Simon’s Town e Boulders Beach: cosa fare intorno alla colonia

Risposta in breve

Simon’s Town e Boulders Beach fanno parte di una cittadina navale a 35 km da Cape Town, con musei, una statua di Just Nuisance e un sentiero che sovrasta la colonia.

Cose da sapere in città

  • Il Museo della Marina consiglia di dedicare 1-2 ore2
  • Una statua bronzea di Just Nuisance si trova in Jubilee Square4
  • Il sentiero sopra Boulders richiede circa 2-3 ore6

Sfoglia 7 tappe

La costa dei pinguini e la città alle sue spalle

Seleziona un percorso, poi premi su un segnaposto o una tappa per leggere la nota e aprire Google Maps.

Mappa del centro di Simon's Town con la stazione ferroviaria, il museo della città e Piazza Jubilee
  1. Il percorso della Historical Mile parte dalla stazione e scende verso sud lungo St George’s Street.

    Google Maps
  2. Wesgro definisce il museo ricco di cimeli e meritevole di un’ora o due di visita.

    Google Maps
  3. Una statua bronzea del cane Just Nuisance si trova in Jubilee Square.

    Google Maps

Dati cartografici © OpenStreetMap contributors

Il cancello dei pinguini si affaccia su una cittadina navale con musei, un cane famoso, un porto turistico e una montagna alle spalle. Ecco cosa offre, quanto tempo richiede ogni attività e come si inserisce in una giornata dedicata ai pinguini.

Team editoriale, bouldersbeachpenguins.click · Aggiornato il 7 novembre 2026 · Concedi 6 min

L'essenziale

  • La cittadinaSimon’s Town è uno dei centri abitati più antichi del Sudafrica, a 35 km da Cape Town.1
  • MuseiIl Museo della Marina suggerisce 1 o 2 ore di visita, mentre quello cittadino racconta la storia locale.2,3
  • Il caneUna statua bronzea di Just Nuisance si trova in Jubilee Square.4
  • Sull'acquaUn’escursione in kayak di 2 ore permette di osservare la vita marina e i pinguini di Boulders.5
  • A piediL’escursione sopra Boulders e Seaforth richiede circa 2 o 3 ore andata e ritorno.6

Una cittadina navale con una colonia di pinguini ai suoi margini

Simon’s Town è più facile da scoprire attraverso i pinguini, ma la città offre motivi validi per fermarsi. Cape Town Tourism la definisce uno dei centri abitati più antichi del Sudafrica, situata a 35 km da Cape Town, e descrive un quartiere noto per la storia marittima, le spiagge, le attività sull’acqua, la fauna marina e i pinguini africani.1 Questa lista riassume bene ciò che segue in questa pagina.

La marina dà carattere alla città. Wesgro definisce Simon’s Town come sede della South African Navy sin dagli inizi del Novecento, e il museo navale ospita una elegante torre dell’orologio.7,8 Boulders Beach, a Simon’s Town, si estende oltre le vie cittadine, e il parco la descrive come immersa in una zona residenziale, uno dei pochi luoghi dove l’uccello in via di estinzione può essere osservato da vicino.9

Pensa alla città come alla parte di una giornata tra i pinguini che puoi saltare senza rimpianti o che vale la pena di tenere. Un tour come il nostro dedica 75 minuti a Simon’s Town con pranzo e tempo libero, abbastanza per un pasto e una breve passeggiata, mentre chi ha un pomeriggio libero può riempire diverse ore qui. Le sezioni seguenti sono ordinate dalle tappe più brevi a quelle più lunghe.

Cosa offre la città

Le tappe a Simon’s Town e cosa vedere in ognuna

FermataCosa offreDurata o lunghezzaIdeale per
Museo della MarinaCollezioni della Marina e del patrimonio storico21 a 2 ore consigliate2Un’ora bagnata
Museo dei Giocattoli WarriorModelli, bambole e ferrovie in miniatura134.000 auto in miniatura13Bambini appassionati di modellini
La statua di Just NuisanceStatua bronzea in una piazza4Una sosta veloceUna foto rapida
Scratch PatchPietre preziose levigate da portare via14Un’attività per bambiniFamiglie
Cave GolfCampo da golf sotterraneo1518 buche15Un’ora al chiuso

Le fonti non forniscono orari né prezzi per queste tappe, quindi la tabella non ne indica. Controlla prima di partire.2

Musei per un’ora o due di pioggia

Tre musei si trovano in città, ciascuno con un tema diverso. Il South African Navy Museum è gestito congiuntamente dalla South African Navy e dalla South African Naval Heritage Trust, e Cape Town Tourism suggerisce di dedicarvi 1 o 2 ore per le sue esposizioni e collezioni.2 È la scelta ovvia se il tempo è brutto o i pinguini hanno stancato i bambini.

Il Simon’s Town Museum racconta la storia culturale degli abitanti della città e i loro legami con la Compagnia olandese delle Indie orientali e la Royal Navy.3 Wesgro lo definisce ricco di cimeli e meritevole di un’ora o due di visita.12 I due musei insieme si adattano a un pomeriggio tranquillo, e sono un buon contrappeso a una mattina tra uccelli e passerelle.

Per qualcosa di più leggero c’è il Warrior Toy Museum in St George’s Street. Cape Town Tourism afferma che ospita 4.000 auto in miniatura e 500 bambole e orsacchiotti, oltre a ferrovie in miniatura, soldatini di piombo e Meccano.13 È una tappa breve e specifica, e i bambini appassionati di modellini la apprezzeranno. Controlla gli orari di apertura prima di andare, dato che qui non sono indicati gli orari per nessuno dei tre musei.

Quanto dura ogni escursione

Orari suggeriti dalle opzioni più lunghe

  • Museo della Marina1 a 2
  • Gita in kayak2
  • Camminata tra i fantasmi2
  • Escursione sopra Boulders2-3

Le durate sono quelle indicate da Cape Town Tourism; per il museo e la passeggiata si tratta di intervalli, quindi la barra mostra il valore massimo.2,5,11,6

Just Nuisance, la statua e le scale

Il residente più famoso della città è un cane. Cape Town Tourism segnala che la tomba di Just Nuisance si trova in cima a Red Hill, una tappa frequente per i visitatori, e che una statua bronzea del cane si trova in Jubilee Square.4 La statua è la visita più semplice: si trova in città e ti chiede solo di fermarti a leggerne la targa.

La tomba è invece la più impegnativa. Le scale della montagna partono da Barnard Street e portano alla zona dei segnali della Marina, dove si trova la tomba.16 Cape Town Tourism la definisce una salita faticosa lungo le scale, ma con una vista che vale lo sforzo.4 Porta con te dell’acqua, indossa scarpe con suola antiscivolo e scegli un giorno in cui non hai fretta di rientrare ai cancelli di Boulders.

Un piano sensato separa le due tappe. Visita la statua durante la sosta cittadina di una giornata in tour, e riserva la tomba a una giornata in cui la città è la meta principale e non solo una pausa pranzo. Se le vuoi fare entrambe nello stesso giorno della colonia, decidi prima l’ordine, perché il cancello ha orari di chiusura fissi e le scale non sono un luogo in cui affrettarsi.

Un breve selettore

Quale fermata del paese si adatta al tuo tempo

Dì quanto tempo hai e scopri quale fermata è supportata dai fatti.

  • Se Ho 75 minuti in una giornata di tour

    Pranzo e la statua

    Una giornata di tour ti dà 75 minuti in paese con pranzo, e la statua si trova in Jubilee Square.4

  • Se Ho un pomeriggio piovoso

    Il Museo della Marina

    Cape Town Tourism suggerisce 1-2 ore per le sue collezioni.2

  • Se Ho bambini con energia

    The Scratch Patch

    I bambini possono riempire un sacchetto di pietre preziose levigate.14

  • Se Voglio una lunga mattina all’aria aperta

    La passeggiata sopra Boulders

    Il viaggio di andata e ritorno dura circa 2-3 ore.6

  • Se Voglio una serata fuori

    Il tour dei fantasmi

    Durata 2 ore con visita al Vecchio Cimitero.11

Tre tipi di escursione

Un museo, l’acqua o la montagna

Opzione al riparo

Un’ora al museo

Al chiuso, in città

  • Museo della MarinaDa 1 a 2 ore
  • Museo del Giocattolo4.000 auto in miniatura
  • OrariControlla prima
Organizza questa

Vista mare

Sull'acqua

Kayak o crociera

  • Gita in kayak2 ore
  • VeduteVita marina, pinguini
  • Sbarco sulla spiaggiaNon consentito
Organizza questa

La collina

Sopra la città

A piedi

  • EscursioneCirca 2-3 ore
  • Arriva fino aBlockhouse, Black Hill
  • Inizio scaleVia Barnard
Organizza questa

Sull'acqua e su per la montagna

Simon's Town è anche una città di barche. Cape Town Tourism afferma che un giro in barca verso Cape Point con la Simon's Town Boat Company offre di tutto, dalle balene di stagione alle grotte marine, dalle falesie ai panorami di Cape Point dal largo.28 Propone anche un’escursione in kayak di 2 ore intorno a Simon's Town che permette di ammirare la vita marina e visitare i pinguini di Boulders.5

Le regole del parco definiscono cosa può fare una barca vicino alla colonia. La sua brochure specifica che Boulders Bay è una riserva per i pinguini dove kayak, barche e altri natanti non possono avvicinarsi alla spiaggia, e che non ci sono bagnini di servizio.29 Qualsiasi cosa ti mostri l’escursione in acqua, lo farà da lontano e non dalla sabbia, quindi chiedi all’operatore di cosa consiste esattamente la visita.

In cammino, la migliore gita lunga è l’escursione. Cape Town Tourism indica che il percorso sopra Boulders Beach e la zona di Seaforth porta al blockhouse e poi a Black Hill, con un giro ad anello di circa 2-3 ore.6 Il sentiero attraversa la fynbos e paesaggi che Cape Town Tourism definisce incantevoli. Organizzalo come una passeggiata mattutina o nel tardo pomeriggio, non qualcosa da infilare tra un pranzo e un autobus.

Quanto costa una giornata tra i pinguini

Confronta quattro giorni che includono questa tappa

Scegli la dimensione del gruppo e vedi ogni prezzo per i giorni dei pinguini

Valuta 4 opzioni

Confronta quattro giorni che includono questa tappa

Scegli la dimensione del gruppo e vedi ogni prezzo per i giorni dei pinguini

2 persone
  1. Il giorno del tuo prelievo10 ore · a partire da per visitatore $51

    ≈

    Vedi
  2. Giornata intera a Cape Point8 ore · a partire da per visitatore $37

    ≈

    Vedi
  3. Capo di Buona Speranza mezza giornata5 ore · a partire da per visitatore $40

    ≈

    Vedi
  4. Pinguini, mezza giornata5 ore · a partire da per visitatore $37

    ≈

    Vedi

Tutti gli importi sono da prezzi su GetYourGuide, convertiti al tasso di riferimento della BCE. I prezzi esatti ti verranno mostrati al momento della prenotazione.

Un pomeriggio libero in città

Come può svolgersi una giornata intorno alla colonia

  1. Mattina

    La colonia dei pinguini

    La colonia apre alle 08:00 da aprile a settembre.10

  2. Pranzo

    Pranzo a Simon's Town

    Una gita organizzata si ferma qui per 75 minuti con pranzo e tempo libero.

  3. Da 1 a 2 ore

    Il Museo della Marina

    Cape Town Tourism suggerisce un’ora o due per le collezioni.2

  4. Pomeriggio

    La statua a Piazza Jubilee

    Una statua bronzea di Just Nuisance troneggia sulla piazza.4

  5. Da 2 a 3 ore

    La passeggiata sopra Boulders

    Il percorso di andata e ritorno al fortino e al colle Black Hill dura circa così.6

  6. 2 ore

    Una camminata serale tra i fantasmi

    Il percorso passa per l’Old Burial Grounds.11

Per bambini e per la sera

Il Scratch Patch è il preferito delle famiglie. Cape Town Tourism spiega che i bambini possono riempire un sacchetto con pietre preziose levigate da portare a casa.14 Accanto c’è Cave Golf, un campo da golf sotterraneo a 18 buche con gallerie rocciose e esposizioni minerali.15 Insieme possono riempire un’ora di pioggia, e si trovano bene dopo la visita ai pinguini, quando i bambini hanno visto gli uccelli e vogliono fare qualcosa con le mani.

Per una serata da adulti, la città offre un tour dei fantasmi. Cape Town Tourism descrive il Simon's Town Ghost Walk di 2 ore che passa per l’Old Burial Grounds.11 È perfetto per chi pernotta in zona e ha già finito con la colonia per la giornata. Il percorso include l’Old Burial Grounds, quindi controlla il punto di incontro e prenota con l’organizzatore in anticipo.

Le visite ai pinguini con i bambini hanno una pagina dedicata con tutti i dettagli pratici. Qui il discorso è più mirato: la città offre abbastanza opzioni al chiuso e all’aperto perché una famiglia non debba affidarsi solo alla spiaggia. Scegli un’attività attiva e una tranquilla, lascia il resto per un altro giorno, e la visita sarà senza fretta invece che sovraccarica.

Video

Simon’s Town: una gita di un giorno tra pinguini, spiagge e caffè

James And Rob su YouTube · I file di riproduzione si caricano solo dopo aver premuto play

Simon’s Town è uno dei paesi più antichi del Sudafrica, a 35 km da Città del Capo.
Cape Town Tourism (l’ente turistico regionale della città)1

Per la fermata del paese

Una lista di controllo intorno alla colonia

Orario3

  • L’orario di chiusura di Boulders ti dice quando tornare indietro nel mese10
  • Controlla gli orari di apertura dei musei prima di partire2
  • Arriva presto per trovare parcheggio nei giorni di maggiore afflusso in estate24

Escursioni3

  • Porta con te dell’acqua per salire i gradini che portano alla tomba di Just Nuisance16
  • Prevedi 2 o 3 ore per il trekking sopra Boulders6
  • Chiedi all’operatore del kayak cosa include la visita ai pinguini5

Al cancello3

  • Tieni una carta pronta per il cancello di Boulders25
  • Resta sui pontili sopraelevati nella colonia26
  • Controlla la marea prima di organizzare la giornata in spiaggia27

Organizza la città intorno all’orario della colonia

Inizia dalla colonia. Boulders apre alle 08:00 e chiude alle 17:00 da aprile a settembre, mentre in estate gli orari sono più lunghi, dalle 07:00 alle 19:30 a dicembre e gennaio.10 Il parco avverte che gli orari possono cambiare senza preavviso.30 Qualsiasi cosa tu voglia fare in città, organizzala a ritroso dall’orario di chiusura del mese, non in avanti dalla colazione.

Il giorno più semplice è la colonia al mattino e poi la città. Il parcheggio a Boulders è limitato, quindi partire presto aiuta, e un pranzo con una visita al museo in città riempie il pomeriggio senza dover battere i piedi per rientrare.24 Un visitatore in gita organizzata segue lo schema opposto: l’itinerario prevede 1 ora per la colonia e 75 minuti per la città, quindi scegli un’attrazione principale, come la statua, e lascia perdere il resto.

Boulders Beach, a Simon's Town, è un buon punto di partenza per la giornata. Se ti fermi qualche giorno, la città è una base piacevole per tutta la costa. Puoi raggiungere a piedi i musei, prendere il treno dalla città, fare un giro in barca o in kayak, e visitare la colonia nei momenti più tranquilli della giornata. La pagina sul treno spiega il percorso ferroviario, mentre quella sul tour combinato mostra come si svolge la giornata.

Domande frequenti

A domande rapide, risposte rapide.

Quanto dista Simon's Town da Città del Capo?
Circa 35 km.

Cape Town Tourism afferma che Simon's Town si trova a 35 km da Cape Town ed è una delle città più antiche del Sudafrica.1

Dove si trova la statua di Just Nuisance?
Su Jubilee Square.

Una statua in bronzo del cane si trova su Jubilee Square, mentre la tomba è in cima a Red Hill.4

Quanto tempo devo dedicare al Museo della Marina?
Da 1 a 2 ore.

Cape Town Tourism suggerisce un’ora o due per le esposizioni, le collezioni e le altre curiosità storiche.2

Posso andare in kayak dai pinguini?
Un’escursione può portarci vicino.

Un giro in kayak di 2 ore permette di ammirare la vita marina e vedere i pinguini, ma le barche non possono avvicinarsi alla spiaggia stessa.5,29

Quanto dura l’escursione sopra Boulders?
Circa 2-3 ore.

Cape Town Tourism indica circa 2-3 ore per il giro ad anello fino al blockhouse e poi a Black Hill.6

Cosa c’è per i bambini in città?
Il Scratch Patch e Cave Golf.

I bambini possono riempire un sacchetto di pietre preziose levigate, e Cave Golf è un campo da golf sotterraneo a 18 buche.14,15

Quanto tempo le gite di un giorno dedicano alla città?
75 minuti nella nostra giornata.

L’itinerario prevede 75 minuti a Simon's Town con pranzo e tempo libero.

A che ora chiude Boulders in inverno?
Alle 17:00.

Da aprile a settembre la colonia apre alle 08:00 e chiude alle 17:00, anche se gli orari possono cambiare.10,30

Fonti

  1. Cape Town Tourism (l’ente turistico regionale della città) · Fun Things to do in Simon's Town ↩
  2. Cape Town Tourism (l’ente turistico regionale della città) · Fun Things to do in Simon's Town ↩
  3. Cape Town Tourism (l’ente turistico regionale della città) · Fun Things to do in Simon's Town ↩
  4. Cape Town Tourism (l’ente turistico regionale della città) · Fun Things to do in Simon's Town ↩
  5. Cape Town Tourism (l’ente turistico regionale della città) · Fun Things to do in Simon's Town ↩
  6. Cape Town Tourism (l’ente turistico regionale della città) · Fun Things to do in Simon's Town ↩
  7. Wesgro · Simon's Town ↩
  8. Wesgro · Route: Simon's Town Historical Mile ↩
  9. South African National Parks (sanparks.org) · Boulders Penguin Colony brochure ↩
  10. South African National Parks (sanparks.org) · Entrance Gates, Table Mountain National Park ↩
  11. Cape Town Tourism (l’ente turistico regionale della città) · Fun Things to do in Simon's Town ↩
  12. Wesgro · Route: Simon's Town Historical Mile ↩
  13. Cape Town Tourism (l’ente turistico regionale della città) · Fun Things to do in Simon's Town ↩
  14. Cape Town Tourism (l’ente turistico regionale della città) · Fun Things to do in Simon's Town ↩
  15. Cape Town Tourism (l’ente turistico regionale della città) · Fun Things to do in Simon's Town ↩
  16. Cape Town Tourism (l’ente turistico regionale della città) · Fun Things to do in Simon's Town ↩
  17. Turismo Sudafricano · Visit the Boulders Beach penguins
  18. Turismo Sudafricano · Visit the Boulders Beach penguins
  19. Turismo Sudafricano · Visit the Boulders Beach penguins
  20. Città del Capo · Seaforth Beach
  21. Città del Capo · Seaforth Beach
  22. Department of Forestry, Fisheries and the Environment · Biodiversity Management Plan for the African Penguin (PDF, read with pdftotext)
  23. Wesgro · Route: Simon's Town Historical Mile
  24. South African National Parks (sanparks.org) · Colonia dei pinguini di Boulders ↩
  25. South African National Parks (sanparks.org) · Rates & Entry Fees, Table Mountain National Park ↩
  26. South African National Parks (sanparks.org) · Colonia dei pinguini di Boulders ↩
  27. South African National Parks (sanparks.org) · Colonia dei pinguini di Boulders ↩
  28. Cape Town Tourism (l’ente turistico regionale della città) · Fun Things to do in Simon's Town ↩
  29. South African National Parks (sanparks.org) · Boulders Penguin Colony brochure ↩
  30. South African National Parks (sanparks.org) · Entrance Gates, Table Mountain National Park ↩

Ultima chiamata, pinguini

Tieni un posto sul van.

Puoi annullare gratuitamente fino al giorno prima della partenza, e il pannello di prenotazione mostra le date disponibili e il prezzo odierno per il ritiro da Città del Capo.

Vedi le date disponibili