Trouver un arrêt sur la carte

Boulders Beach près de Simon's Town: Seaforth et la colonie élargie

L'essentiel en deux mots

Seaforth Beach est une étendue de sable de 600 mètres à côté de la colonie de Boulders, avec restaurants, ombrages et une recommandation de surveillance par sauveteurs.

Bases sur Seaforth

  • La plage s’étend sur 600 mètres2
  • Il dispose de 100 places de parking3
  • SANParks et la Ville cogèrent la colonie6

Afficher 7 arrêts

La côte aux manchots et la ville derrière

Sélectionnez un itinéraire, puis appuyez sur un repère ou un arrêt pour lire sa note et ouvrir Google Maps.

Carte du centre de Simon's Town avec la gare, le musée de la ville et la place Jubilee
  1. La promenade du Mile Historique commence à la gare et descend vers le sud le long de St George's Street.

    Google Maps
  2. Wesgro présente le musée comme un lieu rempli de souvenirs et qui mérite une heure ou deux de visite.

    Google Maps
  3. Une statue en bronze du chien Just Nuisance trône sur la place Jubilee.

    Google Maps

Données cartographiques © OpenStreetMap contributors

Boulders Beach près de Simon's Town porte un nom célèbre, mais la colonie s’étend le long du littoral. Consultez la carte pour voir comment Foxy, Boulders, Seaforth et Windmill s’articulent, puis choisissez où passer votre temps.

Équipe éditoriale, bouldersbeachpenguins.click · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Prévoir 6 min

L'essentiel

  • Le secteurLe plan national classe Boulders, Seaforth, Burgher's Walk et Windmill Beach dans Simon's Town.1
  • SeaforthLa Ville décrit une étroite plage de 600 mètres avec 100 places de parking.2,3
  • RestaurationSeaforth est entouré de restaurants, de vendeurs et de boutiques de souvenirs.4
  • BaignadeLa Ville recommande de nager uniquement là où et quand un sauveteur est en service.5
  • Géré parSANParks et la Ville du Cap co-gèrent la colonie de Simon's Town.6

La colonie s’étend bien au-delà de la promenade en bois

Commencez par la carte ci-dessus. Les passerelles de Boulders forment le cœur animé, mais le plan de gestion national décrit la colonie de Simon's Town comme couvrant les zones de Boulders, Seaforth, Burgher’s Walk et Windmill Beach.1 Cette formulation est importante, car elle vous indique que les oiseaux ne sont pas cantonnés à une simple bande clôturée. Les manchots débarquent, nichent et se reposent le long d’un tronçon de côte que les visiteurs utilisent aussi comme plage ordinaire.

Chaque partie est gérée par un acteur différent. Le plan précise que la colonie de manchots de Simon's Town est co-gérée par SANParks et la Ville du Cap.6 SANParks administre la section Boulders, qu’elle compte comme 3 plages, 1 aire d’observation des manchots et 3 passerelles.7 La Ville gère Seaforth et ses infrastructures. Si vous vous demandez pourquoi les règles, les tarifs et les équipements changent au fil de votre balade côtière, c’est bien cette répartition qui l’explique.

Les distances sont modestes. Cape Town Tourism situe Simon's Town à 35 km de la ville du Cap et évoque un trajet d’environ une heure en voiture depuis le centre-ville.8,9 Une fois sur place, les plages de ce guide s’alignent sur un court parcours routier: vous pouvez en visiter plusieurs en une matinée. Utilisez les repères pour organiser votre boucle, et vérifiez les parkings avant de vous engager, car ils sont limités en plein été.10

Côte à côte

Les plages autour de la colonie

LieuCe que disent les sourcesÀ savoir
plage FoxyC'est ici qu'on observe le mieux les manchots16Ne touchez pas, ne nourrissez pas17
Crique de BouldersAnses abritées entre les rochers de granit18Pas de bateaux, pas de sauveteurs15
Plage de Seaforth600 mètres de sable avec 100 places de parking2,3Nagez là où un sauveteur est en service5
Plage de WindmillFaisant partie de la zone de Simon's Town1Renseignez-vous auprès d'un garde ou du centre d'accueil

Sources: SANParks, la Ville du Cap et le plan national de gestion des manchots.

Plage de Seaforth: sable, ombre et restauration

Seaforth est le voisin immédiat de la colonie. La Ville du Cap la décrit comme une étroite bande de 600 mètres de sable à Simon's Town, dotée de 100 places de parking pour les baigneurs.2,3 Elle est bordée de restaurants, de marchands ambulants et de boutiques de souvenirs, et propose des espaces ombragés et engazonnés pour pique-niquer.4,14 Une recherche de restaurant à Seaforth près de Boulders Beach aboutit directement sur le front de mer, avec des adresses accessibles à pied depuis le sable.

La baignade appelle à la prudence. La Ville recommande de ne nager qu’en présence d’un sauveteur.5 Une sage précaution pour les familles, qui contraste avec la baie de Boulders, où la brochure de SANParks indique qu’aucun sauveteur n’est en service et qu’aucun bateau ne peut s’approcher de la plage.15 Choisissez la plage qui correspond à la façon dont votre groupe aime nager, sans supposer que les règles sont identiques d’un site à l’autre.

Seaforth se prête parfaitement à une pause déjeuner ou à une halte sur une journée organisée autour de la colonie. Le stationnement y est plus facile à expliquer qu’aux passerelles, grâce aux places dédiées, et l’ombre des pelouses offre aux enfants un espace pour se défouler une fois la visite aux manchots terminée. Si vous avez réservé un tour d’une journée, c’est l’horaire du bus qui dictera votre emploi du temps; en revanche, si vous êtes autonome, vous pouvez flâner, manger, puis décider si vous avez encore l’énergie pour la passerelle.

Le déroulement de la journée

Durée à chaque arrêt sur le tour d’une journée du site

  • Muizenberg30
  • Colonie de Boulders60
  • Cap de Bonne-Espérance60
  • Simon's Town75

L'itinéraire prévoit 30 minutes à Muizenberg Beach, la colonie de Boulders et le cap de Bonne-Espérance pour 1 heure chacune, ainsi que 75 minutes à Simon's Town.

Plage de Windmill, Burgher’s Walk et les recoins plus tranquilles

La plage de Windmill et le sentier Burgher's Walk figurent dans le plan national comme faisant partie de la zone des manchots de Simon's Town, aux côtés de Boulders et Seaforth.1 Nous n'avons pas pu confirmer les horaires d'ouverture officiels, les équipements ou la présence de sauveteurs pour l'un ou l'autre site, alors renseignez-vous auprès du centre d'accueil ou d'un garde avant de vous y fier.

Considérez ces coins comme des ajouts tranquilles et non comme des attractions séparées. La promenade en bois reste l'endroit aménagé pour observer les manchots, avec des barrières installées pour protéger les nids.20 Ailleurs, le plan signale que des visiteurs se penchent ou franchissent les barrières pour photographier les manchots ou tentent de les toucher, alors la règle la plus avisée est de garder vos distances partout où vous croisez un oiseau.21 Si un manchot se tient sur le chemin, attendez qu'il s'éloigne.

Les chiens et les kayaks méritent une mention. La brochure de SANParks interdit les chiens sur les plages, et Cape Town Tourism précise qu'aucun bateau n'est autorisé à Boulders, y compris les canoës et les kayaks.22,23 Le guide Cape Town Tourism de Simon's Town mentionne une sortie en kayak autour de la ville qui permet d'observer la vie marine et de visiter les manchots de Boulders, alors vérifiez auprès de l'organisateur comment il respecte cette règle concernant les embarcations.12

Adaptez votre journée

Où passer votre temps libre ?

Choisissez la phrase qui vous ressemble, la réponse se trouve à côté

  • Si Je veux déjeuner avec vue sur la mer

    Plage de Seaforth

    Il est entouré de restaurants, de vendeurs et de boutiques de souvenirs.4

  • Si Je veux un pique-nique en famille

    L’ombre herbeuse de Seaforth

    La Ville recense des espaces ombragés et gazonnés pour les pique-niques.14

  • Si Je veux une longue marche

    La randonnée du blockhaus

    Le parcours aller-retour prend environ 2 à 3 heures.11

  • Si Je veux découvrir l’histoire

    Le musée de la ville

    Wesgro suggère une à deux heures de visite.19

  • Si Je veux nager en toute sécurité

    Choisissez une plage avec des sauveteurs

    La Ville recommande de nager là où un sauveteur est en service.5

Trois étapes

Où passer une heure supplémentaire

Arrêt dynamique

Randonnée au-dessus de Boulders

Blockhouse et Black Hill

  • Heure2 à 3 heures11
  • CommencezAu-dessus de Boulders et Seaforth11
  • Découvrez Kamakura en une journée depuis TokyoAller-retour
Découvrez l’excursion d’une journée

Se loger près de la colonie

Un cottage à manchots ou une guesthouse en bord de plage est une option naturelle à envisager. Ce site vend des excursions à la journée et non des hébergements, alors les conseils ici portent sur les zones et le temps de trajet. L'excursion récupère les participants dans un rayon de 10 km autour du centre-ville du Cap entre 7:00 et 8:00, ce qui permet de loger au centre-ville sans voiture. Un séjour à Simon's Town vous rapproche des promenades en bois à l'heure d'ouverture, au prix d'un trajet plus long pour rejoindre le reste de la ville.

Le temps de trajet influence le choix. Cape Town Tourism indique qu'il faut environ une heure de route depuis le centre-ville du Cap pour rejoindre Boulders.9 South African Tourism précise que la plage est facilement accessible en bus, en voiture, en taxi ou en train.31 Si vous prévoyez de séjourner en ville quelques nuits et de visiter une seule fois, l'excursion à la journée est simple. Si vous comptez revenir à différents moments de la journée pour des photos ou une baignade, un hébergement à proximité vous fera économiser des heures de voiture.

Quoi que vous choisissiez, réservez tôt pour l'été. Le stationnement et l'espace sur la plage sont limités en haute saison, et Cape Town Tourism conseille d'arriver tôt.10 Vérifiez les horaires d'ouverture actuels avant de vous déplacer, car SANParks indique qu'ils peuvent changer sans préavis.28 Le plan de la ville intégré à la carte montre où se trouvent la gare et la rue principale si vous décidez de passer la soirée à Simon's Town. Un cottage à manchots de Boulders Beach ou une guesthouse à proximité s.bookent directement auprès de l'hébergement, car nous ne proposons pas de séjours.

Après la colonie

Comment occuper le reste de la journée

  1. Colonie

    Colonie de manchots de Boulders

    Le circuit d'une journée sur place prévoit 1 heure à la colonie.

  2. Déjeuner

    Simon's Town

    L'étape suivante dure 75 minutes avec déjeuner et temps libre.

  3. Randonnée

    Blockhouse et Black Hill

    La randonnée au-dessus de Boulders et Seaforth prend environ 2 à 3 heures aller-retour.11

  4. pagaie

    Faire du kayak autour de la ville

    Cape Town Tourism propose une sortie kayak de 2 heures autour de Simon's Town.12

  5. Soirée

    Ghost Walk

    La visite dure 2 heures et passe par l'ancien cimetière.13

Passer une journée sur la côte

Il y a beaucoup à faire une fois les manchots observés. Cape Town Tourism propose une randonnée au-dessus de Boulders Beach et Seaforth jusqu'au blockhaus et jusqu'à Black Hill, pour un parcours aller-retour d'environ 2 à 3 heures.11 Elle mentionne également une visite guidée des fantômes de Simon's Town de 2 heures qui passe par l'ancien cimetière.13 Les enfants peuvent s'amuser au Scratch Patch, où ils remplissent un sac de pierres précieuses polies, et au Cave Golf, un parcours souterrain.32 Ces deux activités sont en intérieur, ce qui est pratique si le vent ou la pluie rendent la plage désagréable.

La ville elle-même mérite une balade tranquille. Wesgro présente Simon's Town comme le berceau de la marine sud-africaine depuis le début des années 1900, et indique que le port propose des excursions en bateau, de la pêche et de l'observation des baleines pendant la saison de migration.33,34 Le musée de Simon's Town regorge de souvenirs, et Wesgro suggère d'y consacrer une heure ou deux.19

Lors de l'excursion à la journée sur le site, l'arrêt à Simon's Town dure 75 minutes avec déjeuner et temps libre, suffisant pour une petite promenade le long de la rue principale. Si vous souhaitez plus de temps, une formule demi-journée accorde 2 heures à la colonie de Boulders, au détriment du reste de la côte. Choisissez selon que vous privilégiez l'étendue ou la profondeur, et prévoyez Seaforth et Windmill comme les ajouts à faire si le temps le permet. Un arrêt bref sur une plage en fin de journée est une façon douce de clore une longue route, et l'herbe ombragée permet d'attendre le bus ou la dernière lumière sans précipitation.

Vidéo

Simon's Town: manchots, plages secrètes et histoire

KeeFC Travels sur YouTube · Les fichiers de lecture ne se chargent qu’après avoir appuyé sur lecture.

il est recommandé aux baigneurs de nager uniquement quand et où un sauveteur est en service
Ville du Cap5

Avant de longer la côte

Ce qu'il faut vérifier et emporter

Vérifiez d'abord4

  • Horaires d'ouverture, susceptibles de changer sans préavis28
  • Le stationnement, limité en plein été10
  • La présence d'un sauveteur avant de vous baigner5
  • Votre fenêtre de prise en charge pour le tour: entre 7 h et 8 h

Prévoyez4

  • Un chapeau et des lunettes de soleil contre le vent29
  • Une veste imperméable en hiver30
  • De l'eau et un pique-nique pour l'ombre des pelouses
  • De l'argent pour déjeuner en front de mer

FAQ

À question rapide, réponse rapide.

Où se trouve Seaforth Beach ?
À Simon's Town.

La Ville du Cap la décrit comme une étroite bande de sable de 600 mètres de long à Simon's Town.2

Y a-t-il un parking à Seaforth Beach ?
Oui, 100 places.

La Ville indique qu'il y a 100 places de parking disponibles pour les baigneurs.3

Y a-t-il des restaurants près de Seaforth Beach ?
Oui.

La plage est entourée de restaurants, de vendeurs et de boutiques de souvenirs.4

Seaforth est-elle sûre pour la baignade ?
Avec un sauveteur.

La Ville recommande de nager uniquement là où et quand un sauveteur est en service.5

Qui gère la colonie de manchots à Simon's Town ?
SANParks et la Ville.

Le plan de gestion décrit une cogestion par SANParks et la Ville du Cap.6

Quelles plages font partie de la colonie de Simon's Town ?
Boulders, Seaforth et d'autres.

Le plan mentionne Boulders, Seaforth, Burgher's Walk et Windmill Beach.1

À quelle distance se trouve Simon's Town du Cap ?
35 km.

Cape Town Tourism indique que la ville est située à 35 km du Cap.8

Pouvez-vous rejoindre la colonie en train ?
Oui.

South African Tourism précise que Boulders Beach est facilement accessible en bus, voiture, taxi ou train.31

Sources

  1. Department of Forestry, Fisheries and the Environment · Biodiversity Management Plan for the African Penguin (PDF, read with pdftotext) ↩
  2. Ville du Cap · Plage de Seaforth ↩
  3. Ville du Cap · Plage de Seaforth ↩
  4. Ville du Cap · Plage de Seaforth ↩
  5. Ville du Cap · Plage de Seaforth ↩
  6. Department of Forestry, Fisheries and the Environment · Biodiversity Management Plan for the African Penguin (PDF, read with pdftotext) ↩
  7. Parcs nationaux sud-africains (sanparks.org) · Colonie de manchots de Boulders ↩
  8. Cape Town Tourism (l’organisation régionale de tourisme de la ville) · Fun Things to do in Simon's Town ↩
  9. Cape Town Tourism · Meet The Penguins At Boulders Beach ↩
  10. Cape Town Tourism · Meet The Penguins At Boulders Beach ↩
  11. Cape Town Tourism (l’organisation régionale de tourisme de la ville) · Fun Things to do in Simon's Town ↩
  12. Cape Town Tourism (l’organisation régionale de tourisme de la ville) · Fun Things to do in Simon's Town ↩
  13. Cape Town Tourism (l’organisation régionale de tourisme de la ville) · Fun Things to do in Simon's Town ↩
  14. Ville du Cap · Plage de Seaforth ↩
  15. Parcs nationaux sud-africains (sanparks.org) · Boulders Penguin Colony brochure ↩
  16. Parcs nationaux sud-africains (sanparks.org) · Boulders Penguin Colony brochure ↩
  17. Parcs nationaux sud-africains (sanparks.org) · Colonie de manchots de Boulders ↩
  18. Tourisme Sud-Africain · Visit the Boulders Beach penguins ↩
  19. Wesgro · Route: Simon's Town Historical Mile ↩
  20. Cape Town Tourism · Meet The Penguins At Boulders Beach ↩
  21. Department of Forestry, Fisheries and the Environment · Biodiversity Management Plan for the African Penguin (PDF, read with pdftotext) ↩
  22. Parcs nationaux sud-africains (sanparks.org) · Boulders Penguin Colony brochure ↩
  23. Cape Town Tourism · Meet The Penguins At Boulders Beach ↩
  24. Tourisme Sud-Africain · Visit the Boulders Beach penguins
  25. Tourisme Sud-Africain · Visit the Boulders Beach penguins
  26. Wesgro · Route: Simon's Town Historical Mile
  27. Cape Town Tourism (l’organisation régionale de tourisme de la ville) · Fun Things to do in Simon's Town
  28. Parcs nationaux sud-africains (sanparks.org) · Entrance Gates, Table Mountain National Park ↩
  29. Tourisme Sud-Africain · Penguins at Boulders Beach, Simon's Town ↩
  30. Cape Town Tourism · Meet The Penguins At Boulders Beach ↩
  31. Tourisme Sud-Africain · Penguins at Boulders Beach, Simon's Town ↩
  32. Cape Town Tourism (l’organisation régionale de tourisme de la ville) · Fun Things to do in Simon's Town ↩
  33. Wesgro · Simon's Town ↩
  34. Wesgro · Simon's Town ↩

Dernière chance, manchots

Gardez votre place dans le van.

Vous conservez une sortie gratuite jusqu'à la veille du départ, et le panneau de réservation affiche les dates disponibles et le tarif du jour pour le départ depuis Cape Town.

Voir les dates disponibles