Trajet côtier
Le train
Ligne Southern
- AtteintSimon's Town
- Heures, selon le guide4 h à 19 h
- Dernier tronçonÀ pied ou en voiture
Calculateur de prix de groupe
Train pour Boulders Beach: l’itinéraire ferroviaire et ses alternatives
L'essentiel en deux mots
Le train pour Boulders Beach part du Cap en longeant la False Bay jusqu’à Simon’s Town. L’entrée vers la colonie de manchots se fait ensuite à pied ou en navette depuis la gare.
Les indispensables pour le train
Évaluer 4 options
Quel est le coût d’un tour de ramassage pour votre groupe
Choisissez la taille de votre groupe et voyez le prix à partir de chaque tour qui passe par Boulders.
- Notre jour de prise en charge10 heures · par visiteur à partir de $51
≈
Voir - Manchots et Cap de Bonne-Espérance8 heures · par visiteur à partir de $37
≈
Voir - Demi-journée, Cap de Bonne-Espérance5 heures · par visiteur à partir de $40
≈
Voir - Demi-journée aux manchots5 heures · par visiteur à partir de $37
≈
Voir
Tous les prix indiqués sont des tarifs de départ sur GetYourGuide, convertis au taux de référence de la BCE. Les prix exacts s'affichent au moment de la réservation.
La voie ferrée longe False Bay jusqu’à Simon’s Town, mais Boulders n’est pas une gare. Voici ce que les sources officielles disent de la ligne, de la dernière partie du trajet et des autres moyens d’atteindre la colonie.
Équipe éditoriale, bouldersbeachpenguins.click · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Prévoir 7 min
L'essentiel
- La ligneUn service ferroviaire relie Le Cap à Simon’s Town en longeant False Bay1
- Arrêts en cheminCape Town Tourism cite Muizenberg et Kalk Bay comme arrêts sur la côte2
- Horaires de serviceSelon Cape Town Tourism, les trains circulent de 4h à 19h3
- Pas jusqu’à la porteBoulders se trouve dans une zone résidentielle, donc la gare n’est pas l’entrée du site4
- Informations en temps réelLa Ville propose une ligne gratuite 24h/24 au 0800 65 64 63 pour les infos Metrorail5
Comment l’itinéraire ferroviaire rejoint Simon’s Town
Le train est le moyen le plus pittoresque pour aller de Le Cap à Boulders Beach, et le parc le mentionne lui-même. South African National Parks indique qu’un service ferroviaire relie Le Cap à Simon’s Town en longeant False Bay1. Cape Town Tourism décrit la Southern Line comme un trajet en train qui part de la gare du Cap et suit la côte de False Bay, avec des arrêts à Muizenberg et Kalk Bay2. Son guide ajoute Fish Hoek à la liste des lieux desservis par la ligne6
Le même guide rappelle à quel point les rails longent l’eau: la ligne se termine à Simon’s Town, à moins que le sable n’ait recouvert les voies7. Il s’agit d’une remarque de guide touristique plutôt que d’une note horaire, mais elle donne une bonne image du trajet. La ligne suit la baie et aboutit dans une ville que Cape Town Tourism situe à 35 km de Le Cap8
Boulders est la partie que l’on oublie. La colonie n’est pas une gare, et un billet de train vous mène à Simon’s Town, pas jusqu’au portillon des manchots. La dernière partie du trajet se fait à pied, en taxi ou via une appli de VTC, donc une journée en train demande un peu plus de préparation qu’une excursion qui vous dépose à l’entrée.
Quatre options côte à côte
Train, voiture, taxi ou excursion comparés
| Moyen | Atteint | Ce que disent les sources | À surveiller |
|---|---|---|---|
| Train | Simon's Town | Un train longe False Bay jusqu'à la ville1 | Les trains circulent de 4 h à 19 h selon le guide3 |
| En voiture personnelle | La grille de Boulders | La ville se trouve à 35 km de la métropole8 | Le stationnement est limité en été9 |
| En taxi ou via une appli | La rue menant à la porte d'entrée | Les applis sont souvent plus pratiques que les taxis avec compteur10 | Les minibus-taxis ne prennent que le cash11 |
| Excursion avec ramassage | Prise en charge à l’hôtel | Ramassage à l'hôtel entre 7:00 et 8:00 dans un rayon de 10 km | Le déjeuner n'est pas inclus |
Les sources ne précisent ni le tarif ni la durée pour le trajet en train, donc le tableau ne les indique pas; vérifiez les tarifs et l'horaire actuels avant votre départ.5
Horaires, retards et comment vérifier le service
Le guide de voyage de Cape Town Tourism indique que les trains Metrorail circulent de 4h à 19h3. Cette plage horaire compte pour une journée manchots à deux titres. Il faut être de retour en gare avant le dernier train, et prévoir du temps pour la marche ou le trajet entre l’entrée et le quai. Un déjeuner tardif à Simon’s Town peut se transformer en train manqué si vous ne surveillez pas l’heure.
Aucune source ne donne de durée de trajet ou d’horaire précis, alors consultez l’horaire en vigueur avant de vous engager. La Ville de Le Cap publie une ligne d’information 24h/24 et gratuite au 0800 65 64 63 pour les infos Metrorail5. Appelez-la, ou demandez à votre hôtel de le faire le matin de votre voyage, car les horaires peuvent changer et un guide imprimé ne peut pas le savoir.
Si la ligne ne fonctionne pas le jour choisi, le projet ne s’effondre pas, il s’adapte. La route qui longe la baie mène à la même ville, les taxis et VTC couvrent les mêmes trajets, et une excursion en navette n’a pas besoin des rails. Un bon plan en train prévoit toujours une solution de repli pour le retour, même si vous ne l’utilisez jamais.
Temps passé dans la colonie
Temps passé à Boulders les jours où les manchots sont visibles
- Demi-journée au Cap de Bonne-Espérance25
- Notre jour de prise en charge60
- Journée complète, 8 heures60
- Demi-journée aux manchots120
Temps passé au point d'observation des manchots, chaque fiche indiquant ce temps et non la durée totale du tour.
De la gare de Simon’s Town au portillon des manchots
Le parc décrit Boulders comme niché au cœur d’une zone résidentielle, l’un des rares endroits où l’on peut observer l’oiseau menacé de près4. Cela implique une dernière partie du trajet à travers des rues résidentielles, pas une promenade sans voiture. Consultez l’itinéraire sur une carte avant de partir, décidez si vous préférez le faire à pied, et enregistrez l’adresse du portillon sur votre téléphone au cas où le réseau tomberait.
Si vous préférez un trajet en voiture, Cape Town Tourism indique que les applis de VTC comme Uber sont souvent plus pratiques que les taxis avec compteur10. Pour les minibus taxis, elle donne des tarifs de 10 à 50 Rands selon la destination et précise qu’ils ne prennent que l’argent liquide11. Ces chiffres décrivent les minibus taxis de la ville en général, pas un trajet pour Boulders, alors considérez-les comme une indication, pas un devis pour ce voyage.
À l’entrée, les règles sont les mêmes quel que soit votre moyen d’arrivée. Le portillon de Boulders est sans espèces et n’accepte que les cartes de débit et de crédit, alors gardez-en une sur vous même si vous avez dépensé votre argent liquide dans le train12. L’entrée est soumise à des horaires saisonniers, ouverte de 8h à 17h d’avril à septembre, ce qui fixe l’heure limite raisonnable d’arrivée l’après-midi en hiver13
Un choix rapide
Quelle option pour Boulders vous convient
Dites ce qui compte le plus pour vous et voyez quelle option correspond le mieux à vos critères.
Si Je veux le trajet côtier et j'ai le temps
Le train
Un train longe False Bay jusqu'à Simon's Town en desservant Muizenberg et Kalk Bay.1,2
Si Je souhaite enchaîner plusieurs arrêts à ma guise
Une voiture de location
Le stationnement est limité en été, partez donc tôt.9
Si Je ne veux pas organiser la dernière partie du trajet
Un tour de ramassage
Notre journée commence entre 7:00 et 8:00 en ville.
Si Je veux seulement voir les manchots
Une demi-journée manchots
Une demi-journée parmi les annonces réserve 2 heures au site sur 5.
Si Je prévois d’arriver après la tombée de la nuit
Pas le train
Selon Cape Town Tourism, les trains circulent de 4h à 19h3
Trois façons d'arriver
Train, voiture ou excursion d'une journée
À votre rythme
Votre voiture personnelle
En voiture personnelle
- DistanceÀ 35 km de la ville
- ParkingLimité en été
- Ouverture des portesPaiement par carte uniquement
Pas de préparation nécessaire
Notre jour de prise en charge
Manchots et Cap de Bonne-Espérance
- À partir deà partir de $52
- Journée complète10 heures
- AnnulerGratuit jusqu'à 24 heures
Venir en voiture
La voiture supprime le problème de la dernière partie du trajet, mais en ajoute un de stationnement. Le parc indique que le parking à Boulders est limité, alors arrivez tôt en plein été9. La ville est à 35 km de Le Cap selon Cape Town Tourism, donc la route prend une bonne partie de la matinée plutôt qu’un saut rapide8. Si vous louez une voiture pour la journée, ajoutez au budget le coût du carburant et une éventuelle recherche de place.
Le droit d’entrée est identique quel que soit votre moyen d’arrivée. Le parc affiche 245 Rands pour un adulte international pour la saison qui s’est terminée le 31 octobre 2026 (consultez le tableau en cours), avec des tarifs réduits pour les enfants et les résidents locaux, détaillés sur notre page dédiée aux frais d’entrée.15 Chaque passager de la voiture paie son propre tarif à l’entrée, donc une voiture pleine d’adultes se traduit par un total à la caisse, sans compter le carburant ni la recherche de stationnement.
Un conducteur doit aussi organiser sa journée en boucle. Vous arrivez, garez votre véhicule, empruntez les passerelles, puis choisissez entre vous rendre à Simon’s Town pour déjeuner ou poursuivre vers la réserve. Comme l’accès ferme à heures fixes, l’ordre compte, et un départ tardif en hiver peut écourter votre visite des manchots par rapport à vos plans.
Une journée en train sur la ligne Southern
De la gare du Cap jusqu’à la colonie
Matin
Vérifiez les horaires
La Ville propose une ligne 24 h/24 et 7 j/7 au 080 65 64 63 pour les informations sur Metrorail.5
Départ
Montez à bord à la gare du Cap
Tourisme Cap décrit le trajet comme partant de la gare du Cap.2
Le long du littoral
Muizenberg et Kalk Bay
La ligne Southern longe la côte de la baie False en passant par Muizenberg et Kalk Bay.2
Fin de la ligne
Simon's Town
Le train continue jusqu'à Simon's Town, à 35 km de Cape Town.1,8
Dernier tronçon
Marchez ou prenez jusqu'à la porte
Boulders se trouve dans une zone résidentielle, cette partie se fait donc à pied.4
Avant la nuit
Rentrez pour le dernier train
Selon Cape Town Tourism, les trains circulent de 4h à 19h3
Un tour en navette, l’option sans souci
Ce circuit vendu sur le site règle le problème des déplacements. Il propose un ramassage à l’hôtel pour les clients dans un rayon de 10 km autour du centre-ville de Le Cap entre 7 h et 8 h, avec une pause d’1 heure à la colonie de manchots de Boulders dans le cadre d’une journée de 8 à 10 heures. L’offre commence à $52, notée 4,6 sur 5 d’après 4 137 avis, avec annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant. Le déjeuner n’est pas inclus et s’achète sur place à Simon’s Town.
Une formule plus courte est proposée aux voyageurs privilégiant les manchots. Une demi-journée est programmée sur 5 heures à partir de $37 et offre 2 heures à la colonie. Une autre demi-journée associe un arrêt de 25 minutes à Boulders avec le Cap de Bonne-Espérance pour une durée totale de 5 heures à partir de $40. Cape Town Tourism propose également une visite en libre-service au départ du V&A Waterfront, qui longe la côte atlantique et marque un arrêt à Boulders Beach avant la réserve du Cap de Bonne-Espérance.16
Le commerce est le temps passé sur le sable contre l’effort. Une journée en train peut vous offrir autant de temps que vous le souhaitez au sein de la colonie, dans la limite des horaires d’ouverture, tandis qu’un tour impose un arrêt chronométré. Le tableau ci-dessous indique les minutes que chaque prestation réserve à Boulders, ce chiffre déterminant si un tour vous semblera généreux ou précipité.
Vidéo
Le train côtier du Cap à Simon’s Town
BL Images sur YouTube · Les fichiers de lecture ne se chargent qu’après avoir appuyé sur lecture.
Une ligne ferroviaire relie Le Cap à Simon’s Town en longeant la côte de la False Bay.
Avant de partir
Une liste de vérification pour le trajet en train
Le trajet ferroviaire3
La dernière étape3
Choisir entre rail, route et excursion
Le meilleur moyen de rejoindre Boulders Beach depuis Le Cap dépend de ce que vous privilégiez. Optez pour le train si vous aimez les trajets côtiers, si votre journée est flexible et si vous acceptez de gérer vous-même la dernière étape. C’est l’option que le parc recommande lui-même, et elle vous offre la baie à portée de regard.1 Préférez la voiture si vous souhaitez enchaîner Boulders avec d’autres étapes selon votre propre rythme et si vous êtes prêt à arriver tôt pour trouver une place.9
Choisissez une excursion en navette si votre journée est limitée, si vous voyagez avec des personnes qui préfèrent ne pas conduire, ou si vous souhaitez voir les manchots et le cap de Bonne-Espérance en une seule journée. Notre circuit type réserve 1 heure à Boulders, 1 heure au cap de Bonne-Espérance et 1 heure au phare du Nouveau Cap de Bonne-Espérance, avec les trajets en van entre ces sites. Déterminez ce qui compte le plus pour vous, puis utilisez le calculateur pour établir le tarif adapté à votre groupe.
Quelle que soit votre option, adoptez les mêmes réflexes. Ayez toujours sur vous un moyen de paiement pour l’entrée, vérifiez les horaires du mois de votre voyage et consultez la marée, car le parc indique que l’espace plage à Boulders en dépend et conseille de venir à marée basse.12,13,14 La meilleure stratégie inclut un retour de secours, afin qu’un train en retard ou un parking complet ne vous coûte que quelques minutes et non l’après-midi entier au bord de l’eau.
FAQ
À question rapide, réponse rapide.
Y a-t-il un train pour la colonie de manchots de Boulders Beach ?
Quelles sont les gares desservies par la Southern Line ?
Quels sont les horaires des trains ?
De 4h à 19h, selon le guide.
Cape Town Tourism indique que les trains Metrorail circulent de 4h à 19h: vérifiez donc l’horaire en cours.3
À qui puis-je m’adresser pour les services ferroviaires ?
Le service 24/7 de la Ville.
Le service d'information sur les transports de la Ville du Cap met à votre disposition un numéro vert: le 080 65 64 63.5
À quelle distance se trouve Simon's Town du Cap ?
Environ 35 km.
Tourisme Cap place la ville à 35 km du centre-ville du Cap, du côté de la baie False, sur la péninsule.8
Est-il facile de se garer à Boulders ?
Le stationnement est limité.
Le parc indique que le stationnement à Boulders est limité et recommande aux visiteurs d’arriver tôt pendant les mois d’été, en pleine saison.9
Faut-il avoir du liquide à l’entrée ?
Non, une carte suffit.
Les entrées du Cap de Bonne-Espérance et de Boulders sont sans espèces: seuls les cartes de débit et de crédit sont acceptées, alors prévoyez-en une.12
Un tour peut-il venir me chercher à mon hôtel ?
Oui, si votre hôtel se trouve dans un rayon de 10 km autour du centre-ville.
Notre excursion prévoit un ramassage dans les hôtels situés à moins de 10 km du centre-ville, entre 7 h et 8 h.
Sources
- Parcs nationaux sud-africains (sanparks.org) · How To Get There, Table Mountain National Park ↩
- Cape Town Tourism (l’organisation régionale de tourisme de la ville) · Getting Around Cape Town: Here's Your Complete Transport Guide ↩
- Cape Town Tourism (l’organisation régionale de tourisme de la ville) · Travelling Around Cape Town ↩
- Parcs nationaux sud-africains (sanparks.org) · Boulders Penguin Colony brochure ↩
- City of Cape Town (capetown.gov.za) · Metrorail ↩
- Cape Town Tourism (l’organisation régionale de tourisme de la ville) · Travelling Around Cape Town ↩
- Cape Town Tourism (l’organisation régionale de tourisme de la ville) · Getting Around Cape Town: Here's Your Complete Transport Guide ↩
- Cape Town Tourism (l’organisation régionale de tourisme de la ville) · Fun Things to do in Simon's Town ↩
- Parcs nationaux sud-africains (sanparks.org) · Colonie de manchots de Boulders ↩
- Cape Town Tourism (l’organisation régionale de tourisme de la ville) · Getting Around Cape Town: Here's Your Complete Transport Guide ↩
- Cape Town Tourism (l’organisation régionale de tourisme de la ville) · Travelling Around Cape Town ↩
- Parcs nationaux sud-africains (sanparks.org) · Rates & Entry Fees, Table Mountain National Park ↩
- Parcs nationaux sud-africains (sanparks.org) · Entrance Gates, Table Mountain National Park ↩
- Parcs nationaux sud-africains (sanparks.org) · Colonie de manchots de Boulders ↩
- Parcs nationaux sud-africains (sanparks.org) · Rates & Entry Fees, Table Mountain National Park ↩
- Cape Town Tourism (l’organisation régionale de tourisme de la ville) · How to Spend a Day at Cape Point ↩
Guides associés